Biograd na Moru: Sejlerby med fyrreskov og lavt vand
På en halvø syd for Zadar ligger den lille dalmatiske by Biograd na Moru med fyrreskov ned til strandene og øen Pašman lige overfor. Strandene Dražica og Soline har skygge og lavt vand, og byens store lystbådehavne gør den til udgangspunkt for sejlture til Kornati. Med børn eller båd er den en af de letteste byer i regionen, og natteliv og kultur henter du i Zadar.

- Flyvetid fra København
- ca. 2 t 15 min
- Lufthavn
- Zadar, 19 km
- Prisniveau
- Middel
- Bedste måneder
- Juni og september
Godt valg, hvis I er
- Børnefamilier, der vil have lavt vand og skygge ved stranden
- Sejlere, der vil leje båd eller tage på dagsture til Kornati
- Cyklister, der vil rundt om Vrana-søen og på Pašman
- Par, der vil have en rolig ferie tæt på lufthavnen
Overvej et andet sted, hvis I er
- Festglade, der vil i byen hver aften (prøv Vodice)
- Kulturrejsende, der vil have gamle bydele og museer (prøv Zadar eller Šibenik)
- Rejsende, der vil shoppe tøj og sko
Strande
Fyrreskov og lave bugter syd for byen
Biograd na Moru har nogle af de mest skyggefulde strande i Norddalmatien. Byens badekyst syd for centrum ligger i fyrreskov, så du kan ligge under træerne midt på dagen og stadig have to skridt til vandet.
Byens strande
- Dražica er hovedstranden, en lang stribe af fint grus og småsten med fyrretræer helt ned til kanten. Her er liggestole, caféer og flest mennesker.
- Soline ligger lidt længere mod syd og har en bred bugt med sand og meget lavt vand. Det er stranden, børnefamilierne vælger.
- Bošana på nordsiden af halvøen ved lystbådehavnen er mindre og mere en bystrand med småsten.
En flisebelagt sti går langs vandet fra centrum gennem skoven mellem strandene, så du kan gå fra den ene til den anden.
Øerne lige ud for byen
Pašman ligger lige over for byen, og en kort færgetur bringer dig til Tkon, hvor der er stille stenbugter. De små øer Planac og Sankt Katarina ligger tæt på kysten mod vest og kan nås i kajak, på paddleboard eller med lejet båd.
Strandene bliver fulde i juli og august, især i weekenderne, når kroatiske familier kommer til. Kom tidligt, hvis du vil have en plads i skyggen ved Dražica.
Børnevenlighed
Sand under fødderne og skygge under træerne
Lavt vand, skygge og korte afstande er det, børnefamilier har mest brug for, og Biograd na Moru har alle tre. Byen er lille nok til, at du kan gå til det meste.
Strandene for de mindste
Soline er det bedste sted for små børn. Bunden er sand, vandet er lavt langt ud, og fyrretræerne giver skygge, så du kan blive på stranden hele dagen med børnene uden at bage. Ved Dražica er der grus og småsten, og vandet bliver dybere lidt hurtigere, så det passer bedre til større børn, der svømmer.
Byen og promenaden
Den brede promenade er flad hele vejen, og strækningen gennem skoven er god til klapvogn og løbecykel. Om aftenen er der gang i havnen med is og boder, men byen bliver ikke larmende.
Ture med børn
- Færgen til Pašman er en kort tur, som børn synes er sjov, og på øen er der stille bugter.
- Vrana-søen har flade cykelstier og et fuglereservat, men husk vand og solcreme, da der er lidt skygge.
- Bådturen til Kornati er lang for små børn, men de fleste både stopper ved en badebugt.
Lufthavnen ligger en kort køretur væk, så transferen er ikke en prøvelse for trætte børn. Højsommerens varme og weekendernes trængsel ved strandene er de største udfordringer, og juni og september er lettere med små børn.
Natteliv
Strandbarer om sommeren og havnebarer
Byens natteliv består af barer ved havnen og langs promenaden og et par strandbarer, der kun har åbent i højsæsonen. Det passer til et glas efter middagen, ikke til en nat i byen.
Om sommeren
I juli og august sidder sejlere og feriegæster ved havnebarerne til sent, og strandbarerne ved Dražica spiller musik om aftenen. Der er af og til koncerter og fester på havnen, men det er korte aftener sammenlignet med Vodice og Zadar.
Mere liv
Vil du ud, er Zadar den nærmeste by med barer og liv til sent, og den ligger en halv times kørsel væk. Vodice er festbyen mod sydøst. Uden bil er det svært at komme hjem igen, så planlæg taxa på forhånd.
Uden for højsæsonen lukker strandbarerne, og byen er stille om aftenen. For mange par og familier er det en fordel, fordi de kan sove med åbne vinduer.
Ro og afslapning
Travle havne i weekenden, stille skov
Biograd na Moru er rolig det meste af tiden, men ikke stille i højsæsonen. Byen er et af de store sejlercentre i Kroatien, og lystbådehavnene fylder meget i byens liv.
Weekendernes travlhed
Om lørdagen skifter charterbådene gæster, og havnen fyldes med sejlere, taxaer og indkøbsvogne fra supermarkedet. Trafikken på vejene ind til byen bliver tæt, og strandene er mere fyldte, når kroatiske familier kommer for weekenden.
Hvor du finder roen
- Skoven ved Soline og den sydlige del af Dražica er roligere end stranden tættest på centrum.
- Pašman over for byen har små landsbyer, hvor der er meget stille om aftenen.
- Vrana-søen er stor og åben, og uden for cykelstien møder du få mennesker.
Om aftenen er det mest promenaden og havnen, der har liv. Bor du lidt væk fra vandet, er nætterne stille.
Maj, juni og september er de bedste måneder for ro, og det er også de måneder, hvor havnen er mindst presset.
Mad og restauranter
Havnens fisk og brudet
Biograd na Moru har et enkelt køkken, der bygger på fisk og grill. Restauranterne ved havnen og langs promenaden har fisk, blæksprutte og grillet kød på kortet, og kvaliteten er jævn, uden store højdepunkter og uden store skuffelser.
Brudet
Brudet er Dalmatiens fiskegryde, og den står ofte på kortet i Biograd. Flere slags fisk simrer i hele stykker med tomat, løg, vin og en smule eddike, og gryden må ikke røres, kun rystes. Den serveres traditionelt med polenta, der suger saucen op.
Det, du ellers får
Grillet fisk prissættes pr. kilo og er det dyreste på menuen. Calamari, risotto med blæksprutteblæk og grillede pølser er hverdagsmad, og konoba-stederne lidt væk fra havnen har ofte et mere hjemligt køkken end promenaden.
Det daglige marked har frugt, grøntsager og ost fra omegnen, og der er bagerier og supermarkeder i byen. Mange familier i lejlighed laver selv mad og spiser ude et par aftener.
Vil du have en større madoplevelse, er Zadar og Šibenik de nærmeste byer med restauranter, der har et lokalt ry.
Kultur og seværdigheder
Kongeby og et sunket skib
Biograd na Moru var engang en af de kroatiske kongers byer, men byen blev brændt og ødelagt flere gange, og meget lidt af det gamle står tilbage. I dag er den gamle bydel på halvøen lille med smalle gader og enkelte ældre huse.
Kongebyen
I 1102 blev den ungarske konge Koloman kronet til konge af Kroatien i Biograd. I 1125 blev byen jævnet med jorden af Venedig, og bispesædet flyttede til Skradin. Senere blev den brændt igen under krigene med osmannerne, og den nuværende by er for det meste nyere.
Museet og vraget
Byens lokale museum viser lasten fra et venetiansk handelsskib, der sank ved holmen Gnalić syd for byen i 1500-tallet. Glas, metal, keramik og handelsvarer viser, hvad der blev sejlet over Adriaterhavet, og samlingen alene gør museet et besøg værd.
Inden for en halv time
Vrana-søen og landskabet omkring den ligger lige bag kysten. Zadar med sit romerske forum og sine kirker er en halv times kørsel væk, og Šibeniks verdensarv kan nås på en dagstur. Krka ligger også inden for rækkevidde, så har du bil, er kulturen tæt på, selv om Biograd selv har lidt at vise.
Aktiviteter og natur
Sejlads, Kornati og cykling ved Vrana-søen
Til at komme ud på vandet hører Biograd na Moru til de bedste steder i Kroatien. Byen er en sejlerby med store lystbådehavne, og bådturene til Kornati afgår fra havnen hver dag i sæsonen.
På vandet
- Bådture til Kornati er den klassiske dagstur. Bådene sejler mellem de nøgne øer, gør stop ved Telašćica eller i en badebugt og serverer frokost om bord.
- Bådudlejning med eller uden skipper er udbredt, og mange sejlerferier starter her.
- Kajak og paddleboard kan lejes ved strandene, og øerne Planac og Sankt Katarina er inden for padle-afstand.
- Dykning er muligt ved øerne og vragene i området.
Vrana-søen
Vrana-søen (Vransko jezero) er en stor ferskvandssø lige sydøst for byen og en naturpark med et fuglereservat. En lang cykelrute går rundt om søen, og fra udsigtspunktet Kamenjak ser du både søen og øerne i havet. Cykler kan lejes ved parkens informationscentre og i byen. Der er kun lidt skygge og få steder med vand på ruten, så tag rigeligt med.
Pašman
Øen over for byen er flad og god til cykling, med stille veje og små havne. Tag cyklen med på færgen til Tkon og kør langs kysten.
Shopping
Marked, små butikker og souvenirs
Til shopping er Biograd na Moru beskeden. Byen har små butikker i den gamle bydel, souvenirboder langs promenaden og et dagligt marked med frugt, grøntsager og lokale varer.
Det, du finder
Butikkerne sælger badetøj, strandting, sejlertøj og souvenirs. Der er supermarkeder og bagerier til hverdagsindkøb, og byens størrelse gør, at alt ligger inden for gåafstand.
Markedet er stedet for olivenolie, honning, tørret figen og hjemmelavet likør. Vil du have ost fra Pag eller maraschino, finder du det også i supermarkederne.
Til mere
Zadar er en halv times kørsel væk og har gågaden Kalelarga, et stort marked og indkøbscentre. Det er det nærmeste sted til tøj, sko og større indkøb.
Lokalt præg
Sejlere, fastboende og kroatiske feriegæster
Den lille by Biograd na Moru har fastboende, men om sommeren er den præget af feriegæster, sejlere og kroatiske familier fra Zagreb og indlandet. Byen er mere en kroatisk ferieby end et sted bygget til udenlandske turister.
Hverdag ved havnen
Fiskerbådene ligger stadig ved kajen, og om morgenen er der liv ved markedet og bagerierne. Sejlerlivet sætter præg på byen med bådudstyr, skippere og charterkontorer, og lystbådehavnene er en af byens store arbejdspladser.
Om vinteren
Uden for sæsonen er byen stille. Mange lejligheder og restauranter lukker fra oktober til april, men byen har stadig sine fastboende, skoler og caféer. Om efteråret fylder en stor bådmesse havnen, og så kommer sejlere fra hele regionen.
Kroaterne på ferie
Om sommeren deler du stranden med kroatiske familier og gæster fra Slovenien, Tjekkiet og andre lande i Centraleuropa. Det giver en anden stemning end på mere internationale steder, og de fleste skilte og menukort er på både kroatisk og flere andre sprog.
Prisniveau
En almindelig dalmatisk ferieby
Prisniveau: Middel
Biograd na Moru har et prisniveau, der ligner resten af Norddalmatien. Byen er ofte lidt billigere end de gamle byer i Zadar og Šibenik, især for lejligheder til familier.
Overnatning
Lejligheder og private værelser er den mest udbredte overnatning og giver god plads for pengene. Hotellerne ved strandene er dyrere, og priserne stiger markant i juli og august. Turistskat pr. person pr. nat kommer oven i.
Mad og udflugter
Restauranterne ved promenaden har turistpriser, mens markedet og supermarkederne holder hverdagsudgifterne nede. Bådturene til Kornati koster billet, og parkens entré kan være med eller betales om bord, og det er en af feriens større udgifter.
Lystbådehavnene trækker priserne op omkring havnen i weekenderne. Længere inde i byen, væk fra vandet, er prisen ofte lavere.
Vejret måned for måned
Skygge i skoven gennem den lange sommer
Biograd na Moru har samme varme somre som resten af Norddalmatien, og badesæsonen går fra juni til september.
Sommeren
Juni har omkring 28 grader om dagen og hav på 21 til 22 grader. Juli og august er de varmeste med cirka 31 grader og hav omkring 24 grader, og regn er sjælden. Skoven ved strandene gør varmen lettere at bære, og eftermiddagsvinden fra havet hjælper også.
Overgangsmånederne
September giver en roligere badeferie med cirka 25 grader i luften og 22 grader i vandet, og strandene er langt mindre fyldte. Maj er god til cykling og vandring ved Vrana-søen med omkring 23 grader, mens havet stadig er koldt med cirka 18 grader. I oktober er luft og hav begge omkring 20 grader, og regnen kommer oftere.
Vinteren
Fra december til februar ligger dagene på 10 til 12 grader med kolde nætter og flere regnvejrsdage. Vinden fra bjergene kan være kraftig, og det meste i byen er lukket.
Søjlerne viser dagtemperaturen, stregen havet.
| Måned | jan | feb | mar | apr | maj | jun | jul | aug | sep | okt | nov | dec |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dag, grader | 10 | 11 | 15 | 19 | 23 | 28 | 31 | 31 | 26 | 21 | 16 | 12 |
| Nat, grader | 2 | 2 | 5 | 8 | 11 | 16 | 18 | 18 | 14 | 10 | 7 | 3 |
| Havet, grader | 14 | 13 | 13 | 15 | 18 | 22 | 24 | 24 | 22 | 20 | 18 | 16 |
| Nedbør, mm | 68 | 58 | 57 | 58 | 56 | 39 | 26 | 34 | 89 | 94 | 108 | 84 |
| Regndage | 8 | 7 | 7 | 7 | 7 | 5 | 3 | 4 | 7 | 8 | 9 | 9 |
| Sol, timer pr. dag | 4,5 | 5,5 | 6,5 | 7,4 | 8,9 | 10,6 | 11,4 | 10,8 | 8,2 | 6,4 | 4,3 | 4 |
Gennemsnit 1999-2020 fra vejrstationen Zadar / Zemunik. Nedbør 1991-2020 fra TerraClimate. Regndage skønnet ud fra nedbøren. Solskin fra Vodice. Havtemperatur fra NOAA. Data: Meteostat (CC BY 4.0), TerraClimate (Abatzoglou et al. 2018) (CC0), NASA POWER og NOAA OISST.
Sådan kommer du dertil
Tæt på lufthavnen ved Zadar
- Fly fra København
- ca. 2 t 15 min
- Lufthavn
- Zadar Airport (ZAD), 19 km fra Biograd na Moru
Lufthavnen ved Zadar ligger ved Zemunik, cirka 19 km fra Biograd na Moru i luftlinje. Den ligger mellem Zadar og Biograd, så turen er kortere end til mange andre badebyer i Kroatien.
Fly
I sommersæsonen har København direkte rutefly til Zadar med en flyvetid på cirka 2 timer og 15 minutter. Fra Billund og Aalborg er der kun forbindelser med skift.
Danske bureauer har ikke charter hertil, og Biograd sælges mest som pakkerejse af britiske og andre udenlandske bureauer. Rejser du med et af dem, så tjek, om transfer er med.
Fra lufthavnen
Taxa og lejebil er de letteste løsninger, og turen er en kort køretur. Med offentlig transport skal du først med lufthavnsbussen til Zadar og derfra med bus langs kysten til Biograd, hvilket tager længere tid.
Med bil
Kører du selv, tager du motorvejen A1 mod Zadar eller Šibenik og drejer af mod kysten. Mange kroater og centraleuropæere kører hertil, og vejene er travle om lørdagen i højsæsonen.
Sådan kommer du rundt
Kystbus, cykel og færge til Pašman
Til strandene, havnen og den gamle bydel går du, for Biograd na Moru er lille. Promenaden gennem skoven forbinder centrum med Dražica og Soline, og en cykel er god til at komme lidt længere.
Bus
Busserne langs kysten forbinder Biograd med Zadar mod nordvest og Šibenik mod sydøst flere gange om dagen. De er gode til en dagstur til byerne, men ikke til nationalparkerne.
Lejebil
En lejebil gør det let at nå Vrana-søen, Krka, Paklenica og Nin. Parkering ved strandene og havnen er svær i højsæsonen, så gå eller cykel inde i byen.
Færgen til Pašman
Bilfærgen til Tkon på Pašman sejler fra Biograd hele året, og overfarten er kort. Tjek afgangene, før du tager af sted, særligt uden for sæsonen.
Nabobyerne
Spørgsmål og svar
Er der sandstrand i Biograd na Moru?
Ja, Soline syd for centrum har sand og meget lavt vand. Dražica, byens hovedstrand, har fint grus og småsten. Begge ligger i fyrreskov med skygge.
Kan du tage på tur til Kornati fra Biograd?
Ja, Biograd er en af de mest brugte havne for dagsture til Kornati. Bådene sejler hver dag i sæsonen og har ofte stop ved Telašćica og en badebugt. Hos nogle udbydere er entréen med, hos andre betales den om bord, så tjek det, når du bestiller.
Hvor langt er der til lufthavnen?
Lufthavnen ved Zadar ligger cirka 19 km fra Biograd i luftlinje, og turen er en kort køretur. Med bus skal du skifte i Zadar.
Skal du have bil i Biograd na Moru?
Ikke i byen, hvor du går til strande og havn. Til Vrana-søen, Krka og Zadar er en lejebil den letteste løsning, men busserne kører langs kysten til Zadar og Šibenik.
Her ligger Biograd na Moru
Byer i nærheden

Zadar
Romersk forum, Sankt Donatus-kirken, Havorglet og venetianske bymure på verdensarvslisten.
- Kultur
- Lokalt præg
- Mad

Vodice
Lang småstensstrand foran byen og flere bugter mod Tribunj. Fyldt i højsæsonen.
- Strande
- Natteliv

Šibenik
Sankt Jakobs-katedralen og Sankt Nikolaj-fæstningen er på verdensarvslisten. Fire fæstninger i alt.
- Kultur
- Mad
- Aktiviteter