Gå til indhold

Dubrovnik: Bymurene, marmorgaden og trængslen om dagen

Dubrovnik er den gamle handelsrepublik ved Kroatiens sydspids, hvor en hel by af kalksten står inden for mure, der går hele vejen rundt. Den gamle by er på UNESCO's verdensarvsliste og fyldes hver dag af krydstogtturister, som først er væk sent på eftermiddagen. Strandene er små og stenede og priserne høje, men for arkitektur og historie er der få byer i Europa som den. De fleste bor i Lapad, på Babin Kuk eller i Ploče og tager bussen eller går ind.

Dubrovnik: den gamle havn og byen set fra luften
Flyvetid fra København
ca. 2 t 30 min
Lufthavn
Dubrovnik Ruđer Bošković, 17 km
Prisniveau
Dyr
Bedste måneder
Maj, juni og september

Godt valg, hvis I er

  • Par, der vil se en af Europas bedst bevarede middelalderbyer
  • Kulturrejsende, der vil gå på bymurene tidligt om morgenen
  • Weekendrejsende i maj, juni og september, når gaderne er til at gå i
  • Rejsende uden bil, fordi busser og både dækker byen og øerne

Overvej et andet sted, hvis I er

  • Badegæster, der vil have en lang strand uden for døren (prøv Mlini)
  • Børnefamilier med barnevogn, fordi der er trapper overalt (prøv Cavtat)
  • Festglade, der vil have klubber hver nat (prøv Hvar)
  • Rejsende på stramt budget i juli og august

Strande

Sten, klipper og en ø lige udenfor

Dubrovnik er ikke en badeby. Tæt på den gamle by bader du fra små stenstrande og flade klippeplateauer, og i juli og august er der trængsel på dem alle. Vandet er til gengæld klart og hurtigt dybt, så det er godt til en dukkert mellem to museer.

  • Banje ligger lige øst for Ploče-porten med udsigt til murene og den gamle havn. Det er byens mest kendte strand og også den mest fyldte, og en stor del af den er lagt ud til liggestole.
  • Sveti Jakov ligger længere mod øst under kirken af samme navn og nås ad en lang trappe. Den er roligere og bruges meget af de fastboende.
  • Uvala Lapad, bugten i Lapad, har byens største strand med småsten og lavere vand inderst, og hotellerne og caféerne ligger lige bag den.
  • Copacabana på Babin Kuk er en strand med småsten og betonplateauer, vandsport og hoteller bag sig.

Den bedste badning ligger ude på Lokrum, få minutters sejlads fra den gamle havn. Øen har klipper at springe fra, skygge under fyrretræerne og en lille saltvandssø, Mrtvo More (Det Døde Hav), hvor vandet ligger stille. Der må ikke overnattes på øen, så den tømmes, når den sidste båd har forladt den.

Børnevenlighed

Spændende mure, hårde trapper

For større børn er bymurene en oplevelse: kanoner, tårne, smalle gange og udsigt ned i baggårde og over de røde tage. Men runden er lang, der er næsten ingen skygge, og der er stejle trapper op og ned undervejs. Gå tidligt om morgenen eller sidst på eftermiddagen, og tag rigeligt vand med.

Den gamle by er bilfri, hvilket er rart, men alle gader på tværs af Stradun er trapper. Med barnevogn kommer du kun rundt på selve hovedgaden og pladserne. Midt på dagen i højsæsonen går grupperne fra krydstogtskibene tæt, og det kan være svært at holde øje med små børn.

Det, der fungerer bedst med børn, er Lokrum med påfuglene og den stille saltvandssø, svævebanen op på Srđ og et hotel med pool i Lapad eller på Babin Kuk, hvor strandene er mere jævne. Har du små børn, er Cavtat og Mlini roligere steder at bo, med Dubrovnik som en dagstur.

Natteliv

Vinbarer på trapperne og drinks på klipperne

En aften i Dubrovnik handler mere om et glas vin og en lang middag end om dans. I de smalle gyder på begge sider af Stradun står små vinbarer med borde ud på trapperne, og på klipperne uden for muren ud mod havet ligger et par barer, hvor du sidder med fødderne over vandet og ser solen gå ned bag Lokrum.

Byen har en natklub inde i en af de gamle fæstninger og et par steder med DJ og cocktails, men ingen festgade. Inde bag murene bor der stadig mennesker, og stemningen er dæmpet sent på aftenen.

Lapad har det mest afslappede aftenliv med caféer og barer langs gågaden ned mod bugten, hvor de fleste gæster bor på hotellerne omkring. Mange starter aftenen med en drink ved den gamle havn og slutter den på en af pladserne, hvor der ofte er levende musik om sommeren. Unge, der vil feste hver nat, finder mere af den slags på Hvar.

Ro og afslapning

Fyldt om dagen, stille ved daggry

Fra formiddagen til sidst på eftermiddagen er den gamle by et af de mest besøgte steder ved Middelhavet. Krydstogtskibene lægger til i Gruž, og grupperne går i lange rækker gennem Pile-porten og ned ad Stradun. Byen har begrænset antallet af skibe, men i juli og august er der stadig kø ved porten og på murene.

Tidligt om morgenen er det en anden by. Før butikkerne åbner, går du næsten alene på den blanke kalksten, og du hører mest duerne og klokkerne. Sent på aftenen falder roen også, når dagsturisterne er sejlet videre.

Vil du sove roligt, så bo uden for murene. Ploče øst for byen er stille og har udsigten, Lapad og Babin Kuk er grønne kvarterer med villaer og hoteller, og Lokrum er et frirum om dagen. I maj og fra slutningen af september er presset mindre, men helt tom bliver den gamle by sjældent.

Mad og restauranter

Sort risotto og gammeldags desserter

Køkkenet i Dubrovnik er dalmatisk og bygger på fisk, skaldyr, olivenolie og grøntsager. Den ret, der står på næsten alle menukort, er crni rižot: en risotto, der bliver kulsort af blæksprutteblæk og har stykker af blæksprutten i. Hel fisk afregnes efter vægt, og det er dér, regningen kan løbe løbsk, så spørg, hvad fisken vejer.

Hvor du spiser bedst

I de smalle gader nord for Stradun står bordene i lange rækker, og mange steder lever af gæster, der aldrig kommer igen. Kvaliteten svinger meget, og priserne er høje. Den bedre og billigere mad finder du ofte i Gruž og Lapad og i konobaer, de små familierestauranter, et stykke væk fra hovedgaden.

Det søde og det lokale

Dubrovnik har sine egne desserter. Rožata er en karamelbudding, der smages til med en rosenlikør, og arancini er her kandiseret appelsinskal, ikke risboller. Østers og muslinger kommer fra Ston nordvest for byen, og den kraftige røde vin fra Pelješac står på de fleste vinkort.

Kultur og seværdigheder

En hel by inden for murene

Hele den ringmurede gamle by er på UNESCO's verdensarvsliste, og det er her, Dubrovnik står stærkest.

Bymurene

Murene går hele vejen rundt om den gamle by, med tårne, bastioner og fæstningen Minčeta som det højeste punkt. Runden tager et par timer, og udsigten skifter hele tiden: ned i gårde med vasketøj og citrontræer, ud over de røde tage og ud over havet mod Lokrum. Billetten er dyr, men det er byens største oplevelse, især tidligt på dagen. Uden for muren mod vest står fæstningen Lovrijenac på sin egen klippe, og billetten til murene giver normalt også adgang dertil.

Inde i byen

  • Stradun, hovedgaden af blankslidt kalksten, løber fra Pile-porten til klokketårnet. Det meste af den blev genopbygget efter jordskælvet i 1667.
  • Onofrios store brønd lige inden for Pile-porten er en rund stenbygning med vandtude, hvor du stadig kan fylde flasken.
  • Franciskanerklostret ved Pile-porten har en kreuzgang og et af Europas ældste apoteker, der stadig er i drift.
  • Rektorpaladset var bolig for republikkens leder, der kun sad en måned ad gangen. I dag er det byens historiske museum.
  • Katedralen og Sankt Blasius-kirken ligger tæt ved hinanden. Sankt Blasius er byens skytshelgen og står som figur på porte og mure overalt.
  • Sponza-paladset og Dominikanerklostret ligger i den østlige ende ved den gamle havn.

Republikken, krigen og Srđ

Dubrovnik var i flere hundrede år en selvstændig handelsrepublik, Ragusa, der klarede sig med diplomati og handelsflåde, indtil Napoleons tropper gjorde en ende på den i 1808. Under belejringen i 1991 og 1992 blev byen beskudt. Den er siden genopbygget, og et kort ved Pile-porten viser, hvor granaterne ramte. Fæstningen Imperial oppe på Srđ har en udstilling om belejringen.

Game of Thrones blev optaget flere steder i byen, blandt andet ved Lovrijenac og på trappen op til jesuitterkirken, og guidede ture følger optagestederne. Mange kommer for serien, men bliver for byen.

Dominikanerklostret har et lille museum med malerier fra republikkens tid, og kunstmuseet i Ploče lige uden for murene er et stille sted at søge ind, når gaderne er fulde. Om sommeren bliver fæstningerne og pladserne til scener for teater og klassiske koncerter under byens sommerfestival.

Aktiviteter og natur

Kajak, svævebane og øerne

Den mest populære tur er i kajak. Guidede ture starter fra den lille bugt under Lovrijenac og padler langs murene og over til Lokrum, og om aftenen er der ture i solnedgangen. Vandet er klart nok til at snorkle undervejs.

Op på Srđ

Svævebanen kører fra nord for den gamle by op til toppen af Srđ, hvor du ser hele byen, Lokrum og Elafiti-øerne fra oven. Du kan også gå op ad en stejl sti i zigzag, men gør det ikke midt på dagen om sommeren.

Ture med båd

  • Lokrum har stier gennem fyrreskoven, en botanisk have og et gammelt benediktinerkloster.
  • Elafiti-øerne Koločep, Lopud og Šipan nås med færge eller dagsture fra Gruž. Lopud er bilfri og har sandstranden Šunj.
  • Mljet med nationalparkens to saltsøer er en heldagstur med katamaran.

Nord for byen ligger Trsteno, en gammel adelsfamilies renæssancehave med kæmpe platantræer. Organiserede dagsture går også til Kotor i Montenegro og Mostar i Bosnien-Hercegovina; begge lande ligger uden for EU, så husk pas.

Shopping

Filigran, koraller og lavendel

Butikkerne inden for murene ligger i gamle stenhuse med buede døre, og det er en stor del af charmen. Det meste er souvenirs, men der er også guldsmede med filigransmykker, især dubrovačke puce, runde knapper af guld- eller sølvtråd, der i dag bæres som øreringe og vedhæng. Smykker med rødt koral er en anden gammel tradition ved denne kyst.

Om morgenen holdes et lille marked på Gundulićeva poljana bag katedralen med frugt, tørrede figner, lavendelposer og hjemmelavede likører. Det er turistet, men stadig et sted, hvor der handles. Det egentlige dagligvaremarked ligger i Gruž ved færgehavnen, med fisk, grøntsager og ost fra omegnen.

Tøj og almindelige indkøb finder du uden for den gamle by, hvor der er supermarkeder og et par butikscentre. Inde bag murene betaler du for adressen.

Lokalt præg

En gammel by med få beboere

Den gamle by har mistet de fleste af sine beboere. Mange lejligheder er lavet om til ferieboliger, og om vinteren står flere vinduer mørke. De fastboende, der er tilbage, hænger vasketøj ud mellem husene og går til messe i de små kirker, og når krydstogtskibene bliver færre, får byen lidt af sin hverdag tilbage.

Resten af Dubrovnik lever. Gruž har havnen, markedet og færgerne til øerne, og Lapad har skoler, boligblokke og en gågade, hvor familier går tur om aftenen. Her er det byens egne, du møder.

Sankt Blasius' fest om vinteren er årets store lokale begivenhed, med processioner, flag og folkedragter i gaderne. Om sommeren synger klapa-kor, dalmatisk flerstemmig sang uden instrumenter, ved koncerter i byen.

Prisniveau

Kroatiens dyreste by

Prisniveau: Dyr

Dubrovnik er den dyreste by i Kroatien, og det mærker du især i juli og august. Hoteller og lejligheder inden for murene og med udsigt til dem koster mest, mens Lapad og Babin Kuk er billigere at bo i og har flere hoteller med pool.

Mad i den gamle by ligger på et højt niveau, også på steder, der ikke er noget særligt. Spis i Gruž eller Lapad, eller køb ind til frokost i supermarkedet, så holder du regningen nede. Du betaler i euro.

Billetter til murene og svævebanen er blandt de dyreste entréer på kysten, så læg dem ind i budgettet fra starten. Byens busser er derimod billige. Turistskatten betales pr. person pr. nat og er med i de fleste pakkerejser.

Vejret måned for måned

Varme somre og regn om vinteren

Badesæsonen begynder i juni, hvor dagene når omkring 26 grader og havet godt 22 grader. I juli og august ligger dagene omkring 29 grader, havet runder 25 til 26 grader, og der falder kun regn få dage om måneden. Stenene i den gamle by holder på varmen, så midt på dagen føles byen varmere, end tallene siger.

September er mild med dage omkring 25 grader og et hav på næsten 24 grader, og det er en af de mest behagelige måneder til at gå på murene. I maj er luften omkring 22 grader, men havet er kun lidt over 18 grader.

Oktober bringer flere regndage, og november og december har flest regndage. Vinteren er mild med dage omkring 11 til 12 grader, men sydøstenvinden jugo kan give grå himmel, regn og høje bølger mod murene.

Søjlerne viser dagtemperaturen, stregen havet.

Vejret måned for måned
Månedjanfebmaraprmajjunjulaugsepoktnovdec
Dag, grader111214182226292925211713
Nat, grader56811151922221814107
Havet, grader141414151923252624211916
Nedbør, mm128108908064452932103143179162
Regndage1098875337101212
Sol, timer pr. dag3,84,55,46,589,610,610,27,55,73,93,6

Gennemsnit 1999-2020 fra vejrstationen Dubrovnik / Cilipi. Nedbør 1991-2020 fra TerraClimate. Regndage skønnet ud fra nedbøren. Gennemsnit 1991-2020 fra vejrstationen Mostar. Havtemperatur fra NOAA. Data: Meteostat (CC BY 4.0), TerraClimate (Abatzoglou et al. 2018) (CC0), NASA POWER og NOAA OISST.

Sådan kommer du dertil

Direkte fly fra København om sommeren

Fly fra København
ca. 2 t 30 min
Lufthavn
Dubrovnik Ruđer Bošković Airport (DBV), 17 km fra Dubrovnik

Lufthavnen ligger ved Čilipi i Konavle, cirka 17 km sydøst for byen i luftlinje. Om sommeren er der direkte rutefly fra København, og flyvetiden er cirka 2 timer og 30 minutter. Fra Billund og Aalborg flyver du med skift. Der er ingen dansk charter til Dubrovnik, men flere danske bureauer sælger pakkerejser hertil med rutefly.

Turen ind til byen går ad kystvejen med udsigt over Cavtat og Župa-bugten. Lufthavnsbussen kører til Ploče-porten og videre til busstationen i Gruž, og taxaer holder uden for ankomsthallen. Spørg, om transfer er med, især hvis hotellet ligger i Lapad eller på Babin Kuk.

Kroatien er med i Schengen, men tag pas med. Der er ingen tidsforskel til Danmark.

Sådan kommer du rundt

Bus, båd og gåben

Inden for murene er der ingen biler, og du går overalt. Til resten af byen kører bybusserne ofte mellem Pile-porten, Gruž, Lapad og Babin Kuk, og de er den nemmeste måde at komme ind fra hotellerne. Billetten er billigst, når du køber den i en kiosk før turen.

Parkering nær den gamle by er svær og dyr, så en lejebil er kun værd at have til udflugter, fx til Ston og Pelješac eller ind i Konavle.

Med båd

Fra den gamle havn sejler både til Lokrum og Cavtat, og fra Gruž går færger og katamaraner til Elafiti-øerne, Mljet og Korčula. Tjek afgangene på forhånd, især uden for juli og august.

Nabobyerne

Mlini i Župa-bugten ligger cirka 10 km sydøst for byen i luftlinje, og Cavtat cirka 13 km i samme retning. Begge nås med bus eller båd. Korčula ligger cirka 86 km mod nordvest i luftlinje og er en heldagstur.

Spørgsmål og svar

Hvornår er der færrest mennesker i den gamle by?

Tidligt om morgenen og sent på aftenen, når krydstogtgæsterne er tilbage på skibene. Går du på murene, så vær der, når de åbner. I maj og fra slutningen af september er der generelt mindre trængsel end i juli og august.

Kan du købe en pakkerejse til Dubrovnik fra Danmark?

Ja. Flere danske bureauer sælger pakkerejser til Dubrovnik med direkte rutefly fra København om sommeren. Der er ingen charter, og fra Billund og Aalborg skal du flyve med skift.

Hvor skal du bo i Dubrovnik?

Inden for murene bor du midt i det hele, men dyrt og med trapper og larm fra gaderne. Lapad og Babin Kuk har hoteller med pool og strand og bus ind til byen, og Ploče har ro og udsigt over den gamle havn.

Skal du have pas med på udflugt til Kotor eller Mostar?

Ja. Montenegro og Bosnien-Hercegovina ligger uden for EU og Schengen, så der er grænsekontrol på vejen. Regn også med ventetid ved grænsen i højsæsonen.

Skal du have bil i Dubrovnik?

Nej, ikke i selve byen. Den gamle by er bilfri, busserne er billige, og bådene sejler til Lokrum, Cavtat og øerne. En bil er først nyttig til ture til Ston, Pelješac og Konavle.

Her ligger Dubrovnik

Kort: © OpenStreetMap, OpenFreeMapÅbn kortet på OpenStreetMap

Byer i nærheden