Gå til indhold

Durrës: Romersk amfiteater og lang sandstrand ved Albaniens største havn

Durrës er Albaniens næststørste by og landets største havn, grundlagt af grækere for mere end 2.600 år siden. Midt mellem husene ligger et romersk amfiteater, og fra havnen løber en lang, lavvandet sandstrand mod sydøst. Om sommeren er det mest albanere og kosovoalbanere, der fylder stranden og promenaden, og når de rejser hjem, lever byen videre med sit eget hverdagsliv.

Durrës: Currila-stranden med stråparasoller og hotellerne på skrænten
Flyvetid fra København
ca. 2 t 45 min
Lufthavn
Tirana, 26 km
Prisniveau
Billig
Bedste måneder
Juni og september

Godt valg, hvis I er

  • Par, der vil kombinere strand med romersk historie og byliv
  • Rejsende uden bil, der vil have busser, butikker og restauranter tæt på
  • Madglade, der vil spise albansk og billig fisk

Overvej et andet sted, hvis I er

  • Ferierende, der søger ro og tomme strande (prøv Qerret ved Golem)
  • Børnefamilier, der vil have vandland og hotelanlæg (prøv Golem)
  • Snorklere, der vil have klippekyst og klart vand (prøv Den albanske riviera)

Strande

Lang bystrand mod sydøst

Byens strand begynder ved havnen og løber mod sydøst langs hele bugten, til den uden afbrydelse går over i stranden ved Golem. Sandet er lyst og fint, og vandet er lavt et godt stykke ud, så du kan gå langt, før du skal svømme. Langs hele strækningen står solsenge og parasoller i tætte rækker foran strandbarerne, og de fleste pladser hører til en bar eller et hotel.

Nærmest byen

Det første stykke ved havnen og promenaden er det mest fyldte, og højhuse og hoteller står helt ned til sandet. Vandet tæt på havnen får blandede vurderinger, og mange lokale bader hellere længere mod syd, hvor vandet er renere.

Længere mod syd

Jo længere du går eller kører mod Plepa og Shkëmbi i Kavajës, jo mere plads er der mellem parasollerne, og vandet bliver klarere. Kysten er flad hele vejen, så der er ingen klippebugter eller sten at snorkle ved. Vil du have en strand med fyrreskov og mere ro, ligger Lalzi-bugten nord for byen, men den kræver bil eller en tur med taxa.

I juli og august er stranden fuld fra morgen til solnedgang, især i weekenderne, hvor familier kommer fra Tirana og Kosovo. I juni og september er der langt bedre plads.

Børnevenlighed

Plaskevenligt sand midt i en travl by

Små børn får mest glæde af det lave, sandede vand ved bystranden. Bølgerne er sjældent store i bugten, og børn kan plaske og bygge med sand uden at komme ud på dybt vand. Mange albanske familier holder ferie her, så børn er en naturlig del af stranden og promenaden, også sent om aftenen.

Det, der gør det mindre afslappet, er byen omkring stranden. Der er trafik på vejene bag hotellerne, fortovene er ikke altid lette at komme frem på med klapvogn, og sandet ved havnen er pakket med parasoller i højsæsonen. Der er ikke noget vandland i selve byen, og ud over legepladser og karruseller på promenaden er der få ting bygget til børn.

Med mindre børn er det en fordel at bo lidt syd for centrum, hvor stranden er bredere og roligere. Golem længere nede ad kysten har flere familiehoteller med børnepools.

Natteliv

Promenaden fyldes efter mørkets frembrud

Om sommeren flytter byen ud på promenaden, når solen går ned. Familier, par og grupper af unge går frem og tilbage langs vandet, og barerne og strandklubberne skruer op for musikken. Det er livligt og højlydt i juli og august, men det er mere en albansk sommeraften end en festby for udlændinge.

Hvor er der liv

Strandbarerne syd for havnen er samlingssted for de yngre gæster, og flere af dem har dj eller livemusik i weekenderne. I den gamle bydel omkring amfiteatret og det venetianske tårn ligger mindre barer, hvor der er lidt mere stille. Der er få egentlige natklubber, og de største fester foregår i strandklubberne.

Uden for højsæsonen

I juni og september er der stadig liv på promenaden, men barerne lukker tidligere. Om vinteren er det byens egne beboere, der holder caféerne i gang, og strandklubberne har lukket. Vil du have et større natteliv, ligger Tirana under en times kørsel væk.

Ro og afslapning

Havneby med trafik og musik

Stille dage og nætter hører ikke til i Durrës. Det er en havneby med lastbiler, færger og almindelig bytrafik, og om sommeren spiller strandbarerne musik til sent. Hoteller på første række mod stranden ligger tæt på både promenaden og vejen.

Den bedste ro finder du tidligt om morgenen, når stranden er næsten tom og byen ikke er vågnet. Bor du længere mod syd mod Plepa eller oppe i bakkerne over den gamle bydel, slipper du for det meste af larmen. Juni og september er langt roligere end juli og august.

Vil du have mest mulig ro, er Qerret i den sydlige ende af kysten et bedre valg, og fra Durrës kan du stadig tage på udflugt til Lalzi-bugten en enkelt dag.

Mad og restauranter

Byrek, grill og fisk fra havnen

Maden i Durrës er billig og solid. Byen har både fiskerestauranter ved vandet og enkle steder i sidegaderne, hvor de lokale spiser, og meget af det, du får, er albansk hverdagsmad.

Det albanske køkken

Byrek er det albanske bagværk, du ser overalt: tynde lag dej foldet om ost, spinat eller hakket kød og bagt sprødt i en stor rund form. Det sælges i stykker fra bagerier om morgenen og er den billigste frokost i byen. Om aftenen spiser albanerne grillet kød, især qofte, små aflange frikadeller af lam eller okse, og fërgesë, en varm gryde af peber, tomat og en frisk, syrlig ost, som spises med brød.

Fisk og skaldyr

Fra havnen kommer fisk, blæksprutte og muslinger, og restauranterne langs kysten serverer dem grillet med olivenolie og citron. Restauranterne lige ved stranden er de mest turistede, og menuerne her er mere ens. Til maden drikkes ofte raki, en stærk brændevin, der mest laves af druer.

Kultur og seværdigheder

2.600 års historie midt i byen

Durrës blev grundlagt af grækere i 627 f.Kr. under navnet Epidamnos og var under romerne kendt som Dyrrachium, startpunktet for Via Egnatia, vejen mod øst til Konstantinopel. Det meste af historien ligger under de moderne huse, men flere steder er den gravet frem midt i byen.

Seværdighederne i centrum

  • Amfiteatret fra romertiden ligger midt mellem husene og er et af de største på Balkan. Kun en del er udgravet, men gangene under tilskuerrækkerne og et lille kapel med vægmosaikker kan ses.
  • Arkæologisk Museum ved promenaden er et af landets største og viser fund fra den græske, romerske og byzantinske by, blandt andet statuer, gravsten og mosaikker.
  • Bymurene fra den byzantinske tid står stadig flere steder, og det venetianske tårn ved havnen er bygget oven på et ældre byzantinsk tårn.
  • Kong Zogs villa ligger på bakken over den gamle bydel og var kongens sommerresidens i mellemkrigstiden. Den er lukket for besøgende og kan kun ses udefra.

Udflugter

Kruja med Skanderbegs borg, museet og den gamle basar og Tirana med sine museer kan begge nås på en dagstur. Kap Rodon nord for byen har ruinerne af en borg og en lille kirke ved havet.

Aktiviteter og natur

Vandsport og ture væk fra byen

Kysten ved Durrës er flad og bebygget, så de fleste aktiviteter i selve byen foregår på vandet. Ved stranden kan du leje vandscooter eller tage en tur på en bananbåd, og om aftenen går folk lange ture på promenaden.

Naturen kræver en udflugt. Kap Rodon nord for byen har en halvø med klipper, en borgruin og stille bugter, og Lalzi-bugten på vejen dertil har sandstrand foran fyrreskov. Mod syd ligger Divjaka-Karavasta-nationalparken med landets største lagune, hvor krøltoppede pelikaner yngler, og hvor du kan sejle ud mellem sivene.

Ved Tirana kører svævebanen op på bjerget Dajti, hvor der er udsigt over hele sletten og stier i skoven. Alle tre ture tager det meste af en dag fra Durrës.

Shopping

Bybutikker og markeder året rundt

Fordi Durrës er en by med indbyggere hele året, er butikkerne til dem og ikke kun til turister. Gaderne mellem havnen og amfiteatret har tøjbutikker, skobutikker, bagerier og små forretninger, og der er markeder med frugt, grøntsager og fisk, som de lokale handler på.

Langs promenaden sælges strandudstyr, solcreme og souvenirs, og der er mange kiosker ved stranden. Med hjem kan du tage olivenolie, honning, raki og krydderurter som bjergte, der sælges i bundter på markederne.

Til større indkøb og kendte mærker kører de fleste til Tirana, hvor der er store indkøbscentre og en længere række butiksgader. Turen tager under en time ad motorvejen.

Lokalt præg

Havneby med hverdag hele året

Bag strandlivet er Durrës en albansk by med sit eget liv. Byen lever af havnen, handlen og færgerne og har liv hele året. Om sommeren kommer turisterne, men de fleste af dem er selv albanere fra Tirana og resten af landet eller albanere fra Kosovo og Nordmakedonien.

Hverdagen i byen

Om morgenen sidder mændene på caféerne med en kop stærk kaffe, og om aftenen går hele familier tur på promenaden. Den gamle bydel omkring amfiteatret har små gader med beboede huse, og markederne er for de lokale. Du hører albansk overalt, og engelsk tales mest af de yngre og på hotellerne.

Byen er blandet i tro, som resten af landet. Moskéer og kirker ligger få gader fra hinanden, og de fleste albanere tager religionen afslappet. Mange familier fra Tirana har en lejlighed i en af de mange boligblokke ved kysten og bruger den om sommeren og i weekenderne.

Byen gennem tiden

Byen har levet med mange herskere, fra grækere og romere over byzantinere og venetianere til osmannerne, der regerede i flere hundrede år. Under kommunisttiden var havnen landets vindue mod verden, og bunkere fra den tid kan stadig ses langs kysten. Jordskælvet i november 2019 ramte byen hårdt, og mange bygninger er siden blevet bygget op igen.

Uden for sæsonen

Om vinteren lukker strandbarerne, men caféerne, butikkerne og markederne fortsætter. Det er en almindelig albansk havneby, og den er mere stille, men ikke død.

Prisniveau

Billigt efter vesteuropæiske forhold

Prisniveau: Billig

Du mærker i Durrës, at Albanien hører til de billigste lande ved Middelhavet. Mad på restauranter, kaffe, byrek fra bageren og transport koster en brøkdel af, hvad det gør i Danmark, og selv fiskerestauranterne ved vandet ligger lavt sammenlignet med Grækenland og Kroatien.

Prisen på hotellet stiger i juli og august, hvor efterspørgslen fra albanske og kosovoalbanske familier er stor. Solsenge og parasoller ved stranden koster ekstra hos de fleste strandbarer, og prisen er højest på første række.

Valutaen er lek. Mange steder i turistområderne kan du betale med euro, men byttekursen er ikke altid god, og på markeder og i mindre butikker er lek det sikreste. Kort tages på hoteller og i større butikker.

Vejret måned for måned

Tørre sommermåneder og våd vinter

Sommeren i Durrës er lang og tør. I juli og august ligger dagtemperaturen omkring 31 grader, og havet når op omkring 24 til 25 grader. Det kan føles trykkende midt på dagen i byen, mens en brise fra havet ofte gør aftenerne behagelige.

I juni og september er det mere behageligt at bade, med omkring 27 til 28 grader i luften og et hav på 23 til 24 grader. I maj er luften varm med omkring 24 grader, men vandet er kun omkring 19 grader. Oktober har stadig 22 grader om dagen og et hav på omkring 21 grader, og regnen begynder at tage til.

Vinteren er mild om dagen med 12 til 13 grader, men nætterne kan komme ned omkring 2 grader i januar, og november til januar har flest regndage.

Søjlerne viser dagtemperaturen, stregen havet.

Vejret måned for måned
Månedjanfebmaraprmajjunjulaugsepoktnovdec
Dag, grader121316192428313127221713
Nat, grader235812161717141063
Havet, grader151414161923242524211916
Nedbør, mm120979968603724207399150130
Regndage109987533781111
Sol, timer pr. dag44,45,36,48,59,911,410,58,874,22,8

Gennemsnit 1961-1990 fra vejrstationen Tirana. Nedbør 1991-2020 fra TerraClimate. Regndage skønnet ud fra nedbøren. Havtemperatur fra NOAA. Data: Meteostat (CC BY 4.0), TerraClimate (Abatzoglou et al. 2018) (CC0), NASA POWER og NOAA OISST.

Sådan kommer du dertil

Kort vej fra lufthavnen i Tirana

Fly fra København
ca. 2 t 45 min
Fly fra Billund
ca. 2 t 50 min
Lufthavn
Tirana International Airport Mother Teresa (TIA), 26 km fra Durrës

Danske bureauer sælger Durrës som pakkerejse med rutefly til lufthavnen i Tirana. Der er direkte rutefly fra København og i perioder fra Billund, og flyvningen tager cirka 2 timer og 45 minutter fra København og cirka 2 timer og 50 minutter fra Billund. Fra Aalborg flyver du med skift.

Lufthavnen ligger cirka 26 km fra byen i luftlinje, og turen ad vejen tager omkring en halv til en hel time afhængigt af trafikken og af, hvor hotellet ligger. De fleste pakkerejser har bustransfer med, og ellers er taxa den letteste vej. Mange af hotellerne, som danske bureauer sælger under Durrës, ligger i Golem syd for byen.

Du rejser på pas, der skal være gyldigt mindst tre måneder ud over opholdet. Landet står uden for EU, så det blå EU-sygesikringskort dækker ikke, og en rejseforsikring er vigtig.

Sådan kommer du rundt

Gåafstand i centrum og bus langs kysten

Den gamle bydel, amfiteatret, museet og promenaden ligger tæt på hinanden, og du kan gå mellem dem. Stranden mod sydøst er så lang, at du må tage bus eller taxa, hvis du bor langt nede ad den.

Busser og minibusser kører ofte langs hovedvejen fra centrum mod Golem og Kavajë og til Tirana. Minibusserne har ikke altid faste køreplaner og stopper, hvor der er kunder, og du betaler kontant til chaufføren. Taxaer findes overalt, men aftal prisen, før du kører. Toget til Tirana har længe holdt pause, mens strækningen bygges om, så tjek, om det er kommet i drift igen.

Golem ligger cirka 9 km væk i luftlinje, og Vlorë cirka 94 km mod syd. Lejebil giver frihed til ture til Kruja, Kap Rodon og lagunen ved Divjaka, men albansk trafik kræver opmærksomhed, og bytrafikken i Durrës er tæt om sommeren.

Spørgsmål og svar

Er vandet rent ved Durrës?

Det afhænger af, hvor du bader. Nærmest havnen får vandet blandede vurderinger, mens det bliver klarere, jo længere du kommer mod syd mod Golem. Lokale bader helst på den sydlige del af stranden.

Kan du købe en pakkerejse til Durrës?

Ja, flere danske bureauer sælger pakkerejser til Durrës-området med rutefly til Tirana. Det er ikke charter, og mange af hotellerne ligger i Golem syd for selve byen, så tjek hotellets placering, hvis du vil bo i byen.

Skal du have euro eller lek med?

Lek er landets valuta og det sikreste på markeder og i små butikker. Euro tages mange steder i turistområderne, men ofte til en dårlig kurs. Hæveautomater findes overalt i byen.

Hvor lang tid tager det til Tirana?

Under en time ad motorvejen, afhængigt af trafikken. Busser kører ofte mellem de to byer, og hovedstaden er en god dagstur med museer, caféer og svævebanen op på Dajti.

Her ligger Durrës

Kort: © OpenStreetMap, OpenFreeMapÅbn kortet på OpenStreetMap

Byer i nærheden