Polignano a Mare: Klippebyen og havnebyen Monopoli
Polignano a Mare står på kalkklipper over Adriaterhavet syd for Bari, med havgrotter under husene og en lille stenbugt i midten af byen. Byen er en af Apuliens mest besøgte og travl om dagen, mens nabobyen Monopoli er større, roligere og har sandbugterne mod syd. Sammen giver de en ferie med god mad, gamle bydele og tog til resten af kysten.

- Flyvetid fra København
- ca. 2 t 40 min
- Lufthavn
- Bari Karol Wojtyła, 42 km
- Prisniveau
- Middel
- Bedste måneder
- Juni, juli og september
Godt valg, hvis I er
- Par, der vil bo ved havet og spise godt hver aften
- Madglade, der vil prøve rå skaldyr på havnen
- Rejsende uden bil, der vil tage toget til Bari, Monopoli og Ostuni
- Badegæster, der hellere vil hoppe fra klipper end ligge i sand
Overvej et andet sted, hvis I er
- Børnefamilier med små børn (bo ved Monopoli eller vælg Vieste)
- Badegæster, der vil have en lang sandstrand ved hotellet (prøv Gallipoli)
- Rejsende, der vil have ro i juli og august
Strande
En stenbugt i byen og sand syd for Monopoli
Badning i Polignano a Mare foregår mest fra sten og klipper. Den gamle by står på kalkklipper, der falder lodret i havet, og den eneste strand i centrum er Lama Monachile, en smal bugt af hvide småsten mellem to klippevægge med en gammel bro over kløften bag stranden. Den er smuk og på alle billeder af byen, men den er lille, og fra formiddagen ligger folk tæt.
Ved Polignano
- Lama Monachile ligger midt i byen og nås ad en trappe. Vandet er klart, men bunden er sten, og der er ingen skygge.
- Cala Paura lidt nord for den gamle by er en lille stenbugt mellem klipperne, som du kan gå til ad strandpromenaden.
- Klipperne langs kysten bruges som badeplads. Mange lægger sig på de flade kalkplader og hopper i fra kanten.
Ved Monopoli
Nabobyen Monopoli har bedre muligheder. Cala Porta Vecchia ligger lige under bymuren med lyst sand og lavt vand, og syd for byen kommer en lang række små sandbugter. Ved Porto Ghiacciolo under et gammelt kloster er vandet koldere end i nabobugterne, som navnet antyder. Længst mod syd ligger Capitolo, hvor sandet er bredest, og hvor de fleste lidi med solsenge og parasoller ligger. Her er der også frie strandstykker, men i august er alt fuldt. Du skal have bil eller cykel til de fleste af bugterne.
Børnevenlighed
Bedre ved Monopoli end i Polignano
Med små børn er Polignano a Mare svær. Den gamle by er bygget helt ud til klippekanten, og udsigtspunkterne er høje, så børn skal holdes i hånden. Lama Monachile er en stenbugt med trapper ned, og i højsæsonen er der knap plads til et håndklæde. Klapvogne er besværlige på trapperne og de glatte sten i gaderne.
Monopoli fungerer bedre. Bystranden Cala Porta Vecchia har sand og lavt vand, og ved Capitolo syd for byen ligger sandbugter, hvor små børn kan lege i vandkanten. Mange familier bor derfor ved Monopoli eller på et hotel med pool uden for byerne.
Som udflugt er grotterne i Castellana et godt bud, fordi de ligger tæt på, og det er køligt under jorden. Trullierne i Alberobello er også sjove at se med børn. Ellers handler dagene om pool, strand og is på pladsen om aftenen, hvor italienske familier er ude med børn til sent.
Natteliv
Barer på pladserne og liv i Monopoli
Polignano a Mare har et livligt aftenliv om sommeren, men ingen klubber. Aftenen foregår i den gamle by og på pladsen ved byporten, hvor barerne stiller borde ud, og hvor folk går tur langs klippekanten for at se solnedgangens lys på husene. I weekenderne kommer unge fra Bari og nabobyerne, og så er gaderne fulde til sent.
Monopoli er større og har flere barer omkring den gamle havn og i gaderne bag borgen. Her er publikum mere lokalt, og stemningen er mindre turistpræget end i Polignano. Om sommeren er der koncerter og byfester på pladserne i begge byer.
Vil du på diskotek, skal du til strandklubberne længere nede ad kysten eller til Bari, hvor der er flere spillesteder. De fleste gæster her nøjes med et glas vin på en terrasse og en tur gennem gaderne, og det er det, byerne er bedst til.
Ro og afslapning
Dagsturister i Polignano, ro ved Monopolis havn
Polignano a Mare er ikke stille. Byen er en af Apuliens mest besøgte, og om dagen kører busserne ind med dagsturister fra Bari og fra krydstogtskibene. De smalle gader i den gamle by og pladserne ved udsigtspunkterne bliver tætte fra formiddagen, og det samme gør Lama Monachile. Om aftenen kommer de lokale og gæsterne fra hotellerne, så der er sjældent helt stille, før det er sent.
Den bedste tid i Polignano er tidligt om morgenen, før busserne kommer, og uden for juli og august, hvor byen har mere luft.
Monopoli er roligere. Den gamle havn med de blå fiskerbåde og gaderne omkring borgen er stille om eftermiddagen, og selv om aftenen er der mest lokale. Endnu mere ro får du på en masseria eller et landsted mellem olivenlundene inde i landet, hvor du har pool og stilhed, men skal køre til både strand og byer.
Mad og restauranter
Rå fisk på havnen og gulerødder fra markerne
Polignano a Mare og Monopoli ligger i et af de bedste madområder i Italien, og det mærkes især ved havet. Her spises fisk og skaldyr ofte rå, og det er den oplevelse, du skal opsøge.
Crudo ved havnen
Crudo di mare er en tallerken med rå skaldyr: søpindsvin, der åbnes på stedet og spises med et stykke brød, små rå rejer, muslinger og blæksprutte, der er banket mør. Ved havnene i området sælges det ofte fra både og små boder, og i Bari spiser folk det stående på kajen med en flaske øl eller hvidvin. Spis det kun, hvor det er tydeligt frisk.
Brød og gademad
Focaccia barese er områdets brød: en tyk, blød bund med kartoffel i dejen og halve tomater og oliven trykket ned i overfladen, bagt med meget olivenolie. Den spises varm fra bagerierne, gerne til frokost. Panzerotti, friturestegte lommer med ost og tomat, sælges om aftenen. Polignano har også sin egen gulerod, en lilla og gul sort, der dyrkes på markerne ved kysten og spises rå eller i salat.
Trattorier og priser
I Polignanos gamle by og ved udsigtspunkterne ligger mange restauranter, der lever af turister, og prisen følger beliggenheden. I Monopoli finder du flere trattorier, hvor lokale spiser, med orecchiette, fiskesupper og grillet fisk. Til kaffen kan du prøve caffè speciale, en lunken kaffe med citronskal, sukker, fløde og en smule likør, som Polignano er kendt for. Fisken på menuen sælges ofte efter dagens fangst, så spørg, hvad der er kommet ind, og hvad prisen er.
Kultur og seværdigheder
Klippebyer, borg og trulli i nærheden
Begge byer har gamle bydele, der er værd at gå rundt i, og mange af regionens store seværdigheder ligger inden for en kort køretur.
Polignano a Mare
Den gamle by er lille og hvid med smalle gader, der ender ved balkoner ud over havet. Fra udsigtspunkterne kan du se ned i havgrotterne, som klipperne under byen er fulde af. På strandpromenaden står en bronzestatue af sangeren Domenico Modugno, som var født i byen og blev verdenskendt med sangen Volare. Hovedkirken ligger på pladsen i den gamle by, og et museum for moderne kunst ligger ved havet sydøst for den gamle by.
Lidt nord for byen ligger klosteret San Vito ved en lille fiskerhavn, en smuk gammel bygning lige ud til vandet.
Monopoli
Monopoli har en større og mere levende gammel by. Borgen Castello Carlo V fra 1500-tallet står ved havet ved siden af den gamle havn, og katedralen er barok med et rigt udsmykket indre. Bymuren løber langs vandet, og i landet uden for byen ligger små klippekirker med gamle fresker.
Inden for en halv time
- Alberobello med de runde trulli-huse ligger omkring en halv time inde i landet.
- Grotte di Castellana er et stort grottesystem tæt på, med guidede ture.
- Egnazia syd for Monopoli er en ruinby med romerske gader og et museum ved kysten.
Aktiviteter og natur
Bådture ind i klipperne
Den bedste aktivitet i Polignano a Mare foregår fra havet. Klipperne under byen er hule af grotter, og fra havnen sejler små både og rib-både langs kysten og ind i de største af dem. Turen giver et helt andet billede af byen, der ligger oven på klipperne. Der er også ture i kajak og på paddleboard, hvor du selv padler ind under klippen, når havet er roligt.
Byen har flere gange været vært for internationale konkurrencer i klippespring ved Lama Monachile, og om sommeren hopper lokale drenge fra lavere klipper langs kysten. Prøv det kun, hvor du kan se, at vandet er dybt.
På land
- Grotte di Castellana ligger tæt på og har lange gange og store haller under jorden.
- Cykelture langs kysten mellem Polignano og Monopoli og ind gennem olivenlundene er nemme, fordi landet er fladt.
- Snorkling ved klippebugterne syd for Monopoli giver klart vand og fisk mellem stenene.
Vandring er der ikke meget af, og om sommeren er det for varmt midt på dagen.
Shopping
Småbutikker i Polignano, gågader i Monopoli
I Polignano a Mare er butikkerne små og mest rettet mod gæsterne: keramik, linned, olivenolie, sæbe og souvenirs med citater fra byens digte, der er malet på trapper og døre. Kvaliteten svinger, så kig efter værksteder, hvor tingene laves på stedet.
Monopoli er en større by med en almindelig handelsgade i den nye bydel, hvor du finder tøj, sko og italienske kæder. Byen har ugentligt marked med tøj, frugt og husholdningsting, og der er gode delikatesseforretninger med ost, pålæg og pasta.
Olie og mad fylder mest i kufferten hjem. Olivenolien fra egnen købes bedst direkte på gårdene inde i landet, hvor du ofte kan smage, før du køber. Taralli, tørret orecchiette og en flaske primitivo er nemme at få med hjem. Til større indkøb er Bari den nærmeste storby.
Lokalt præg
Turistby og arbejdende havneby side om side
De to byer er meget forskellige, og forskellen mærkes mest, hvis du bor her og ikke kun kommer på dagstur. Polignano a Mare er lille og præget af turismen. Om sommeren er der flere gæster end fastboende i den gamle by, og mange huse er lavet om til ferieboliger.
Monopoli er en langt større by med et liv, der ikke afhænger af gæsterne. Her ligger skoler, kontorer og markeder, fiskerne arbejder ved den gamle havn, og om aftenen går familierne tur på pladserne. Byen er også blevet populær hos udlændinge, men hverdagen fylder stadig mest.
Traditioner og hverdag
Begge byer har sommerfester for deres skytshelgen med processioner, lysbuer og fyrværkeri. I Monopoli fejres Madonna della Madia, som ifølge legenden kom til byen på en tømmerflåde. Søndag går folk i kirke og spiser lang frokost med familien, og butikkerne holder lukket midt på dagen.
Uden for sæsonen er Polignano stille, og en del restauranter lukker. Monopoli lever videre som før, og om vinteren er det byens egne, der fylder gaderne.
Prisniveau
Dyrere udsigt, billigere bagland
Prisniveau: Middel
Prisen afhænger af, hvor du sidder. I Polignano a Mare betaler du for udsigten, og restauranter og barer ved klippekanten og i den gamle by er dyrere end andre steder i Apulien. Hotellerne i byen er også dyre i højsæsonen, fordi der er få af dem, og efterspørgslen er stor.
Monopoli er billigere at bo og spise i, og trattorierne uden for den gamle havn har almindelige italienske priser. Bagerier, gademad og supermarkeder er billige. Solsenge på lidi ved Capitolo koster ekstra hver dag og mest i august. Turistskatten lægges oven i hotelregningen pr. person pr. nat og er typisk få euro.
Den billigste måde at bo på er en lejlighed i Monopoli eller et landsted inde i landet, hvor du til gengæld skal have bil. En crudo-tallerken på havnen er ikke billig, fordi skaldyrene er friske, men et stykke focaccia og en kaffe i baren koster næsten ingenting.
Vejret måned for måned
Varme somre og et lunt efterår
Kysten her har lange, tørre somre. I juli og august ligger dagene omkring 30 grader og nætterne omkring 21, og det regner kun et par dage om måneden. Havet er varmest i august med omkring 26 grader.
Juni giver omkring 22 grader i vandet, og så er badesæsonen for alvor i gang. I september har luften omkring 26 grader og havet omkring 24, og i oktober er vandet på omkring 20 grader, mens luften kommer ned på 21 til 22. Maj er varm nok til byer og udflugter, men havet er kun omkring 18 grader.
Om vinteren er det mildt, men gråt. Fra november til januar ligger dagene på 12 til 17 grader, og der er syv til otte regndage om måneden. Nordenvinden kan gøre det koldt ved klipperne.
Søjlerne viser dagtemperaturen, stregen havet.
| Måned | jan | feb | mar | apr | maj | jun | jul | aug | sep | okt | nov | dec |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dag, grader | 12 | 13 | 15 | 19 | 23 | 28 | 30 | 30 | 26 | 22 | 17 | 14 |
| Nat, grader | 5 | 5 | 7 | 10 | 14 | 18 | 21 | 21 | 17 | 13 | 10 | 6 |
| Havet, grader | 14 | 14 | 14 | 15 | 18 | 22 | 25 | 26 | 24 | 20 | 17 | 15 |
| Nedbør, mm | 58 | 54 | 46 | 40 | 35 | 24 | 24 | 20 | 66 | 74 | 83 | 60 |
| Regndage | 8 | 7 | 6 | 6 | 5 | 4 | 3 | 3 | 6 | 7 | 8 | 8 |
| Sol, timer pr. dag | 5 | 5,6 | 6,6 | 7,5 | 9,3 | 11,1 | 11,8 | 11,1 | 8,6 | 6,8 | 5,2 | 4,6 |
Gennemsnit 1991-2020 fra vejrstationen Bari / Palese Macchie. Nedbør 1991-2020 fra TerraClimate. Regndage skønnet ud fra nedbøren. Solskin fra Gallipoli. Havtemperatur fra NOAA. Data: Meteostat (CC BY 4.0), TerraClimate (Abatzoglou et al. 2018) (CC0), NASA POWER og NOAA OISST.
Sådan kommer du dertil
Via Bari og et tog langs kysten
- Fly fra København
- ca. 2 t 40 min
- Lufthavn
- Bari Karol Wojtyła International Airport (BRI), 42 km fra Polignano a Mare
Polignano a Mare ligger cirka 42 km i luftlinje fra lufthavnen i Bari. Rejsen er en pakkerejse med rutefly og hotel, ikke charter. Fra København er der direkte rutefly til Bari om sommeren på cirka 2 timer og 40 minutter, mens Billund kræver et skift undervejs.
Fra lufthavnen tager en transfer i bil omkring en time ad hovedvejen syd om Bari. Uden bil kan du tage toget fra lufthavnen ind til Bari Centrale og skifte til et regionaltog, der stopper i Polignano og Monopoli. Spørg, om transfer er med, eller om du skal hente lejebil i lufthavnen.
Uret følger dansk tid, og betalingen foregår i euro.
Sådan kommer du rundt
Tog mellem byerne, bil til bugterne
Polignano a Mare og Monopoli ligger på kystbanen, og regionaltogene kører mellem dem og videre nordpå til Bari og sydpå mod Ostuni og Brindisi. Det gør det nemt at bo i den ene by og spise i den anden. Stationen i Polignano ligger i den nye by, en kort gåtur fra den gamle bydel.
Bil og cykel
Til bugterne syd for Monopoli, til Alberobello og til grotterne i Castellana er bil det nemmeste. De gamle bydele er lukkede trafikzoner, og parkering i Polignano er svær om sommeren. Brug de store betalingspladser uden for centrum. En cykel er god langs kysten, hvor landet er fladt.
Længere ture
Ostuni ligger cirka 42 km i luftlinje mod sydøst og nås med tog eller bil. Salento med Gallipoli og Otranto er langt væk, cirka 122 og 143 km i luftlinje, og Vieste på Gargano ligger cirka 132 km i luftlinje mod nordvest. Det er dagsture, der kræver tidlig start, eller en overnatning.
Spørgsmål og svar
Kan du bade i Polignano a Mare?
Ja, men mest fra sten og klipper. Lama Monachile i byen er en lille stenbugt, der fyldes hurtigt. Sandbugterne ligger ved Monopoli og videre sydpå mod Capitolo.
Skal du bo i Polignano eller Monopoli?
Polignano har den mest berømte udsigt, men er travl og dyrere. Monopoli er større, roligere om dagen og har bedre adgang til sandstrande. Togforbindelsen mellem dem gør det nemt at se begge.
Hvordan kommer du fra Bari lufthavn til Polignano a Mare?
Med lejebil eller transfer tager det omkring en time. Uden bil tager du toget fra lufthavnen til Bari Centrale og skifter til regionaltoget mod Polignano og Monopoli.
Er Polignano a Mare god med børn?
Ikke særlig godt. Den gamle by har høje klippekanter og trapper, og bystranden er en stenbugt. Med små børn er det bedre at bo ved Monopoli, hvor der er sand og lavt vand.
Her ligger Polignano a Mare
Byer i nærheden

Ostuni
Olivenolie fra egnen, grillet kød i Cisternino og masseriernes køkken med lokale råvarer.
- Mad
- Kultur

Gallipoli
Lange sandstrande ved Baia Verde og Punta della Suina. Ved Ugento fortsætter sandet i kilometervis.
- Strande
- Natteliv
- Mad

Vieste
Lange sandstrande på begge sider af byen, blandt andet ved klippen Pizzomunno.
- Strande
- Aktiviteter
- Børn

Otranto
Sandstrande ved Baia dei Turchi og Alimini-søerne. Stranden i byen er lille.
- Strande
- Mad
- Kultur