Agia Marina: Aeginas familiestrand under Afaia-templet

Stranden er grunden til at bo i Agia Marina. Bugten på østkysten har en lang sandstrand med lavt vand, der skråner langsomt ud, og fyrreskoven går helt ned mod kysten og giver skygge bag sandet.

Solsenge og parasoller kan lejes langs stranden, og mange steder i byen går du direkte fra hotellet ned i vandet.

Travlt i højsæsonen

Bagsiden er, at stranden bliver fyldt. I juli og august, og især i weekenderne, når gæster fra Athen kommer med båd, ligger solsengene tæt, og det kan være svært at finde en plads i skyggen sent på formiddagen. Kom tidligt, eller gå ud mod enderne af bugten, hvor der er lidt mere plads.

Andre strande på øen

Vil du have afveksling, ligger Marathonas med to sandstrande og lavt vand på vestkysten syd for Aegina by. Aiginitissa med eukalyptustræer ligger tæt på Perdika. Begge kræver bus, lejebil eller scooter. I Aegina by er der kun små badesteder ved havnen.

Med små børn er Agia Marina øens oplagte valg. Vandet er lavt langt ud, og bunden er sand, så det er nemt at holde øje med børnene, mens de leger i vandkanten.

Der er mange familievenlige hoteller og lejligheder tæt på stranden, så der er kort vej hjem til middagsluren, og fyrretræerne bag stranden giver skygge midt på dagen.

Ud over stranden er udvalget for børn småt. Der er ingen vandland eller forlystelser på øen, og strøget med barer er mere for voksne om aftenen. Gåturen op til Afaia-templet er for stejl og varm for små ben midt på dagen, men fin om morgenen for lidt større børn.

Juni og september er de bedste måneder for de mindste. Havet er varmt nok til at lege i længe, og stranden har mere plads end i juli og august, hvor solsengene står tæt.

En god dagstur er bådturen til Moni fra Perdika, hvor dådyr og påfugle går frit rundt mellem fyrretræerne. Det kræver bus eller lejebil til Perdika.

Om aftenen samler livet sig på strøget gennem byen og langs stranden. Her ligger barer og caféer side om side med tavernaerne, og nogle spiller musik til sent. Det er hyggeligt og livligt i juli og august, men det er ikke en festby.

Der er ingen store klubber, og mange af gæsterne er familier og par, der tager en drink efter middagen. Weekenderne er livligere, når der kommer flere grækere fra Athen.

Bor du lige ved strøget, kan du høre musikken om aftenen. Vil du sove tidligt, så vælg et hotel op ad bakken eller i enden af bugten.

Uden for højsæsonen er det stille, og i maj og oktober lukker mange steder tidligt.

Vil du have et græsk aftenliv med mere stemning, så tag til Aegina by. Her sidder folk på caféerne og barerne langs havnen til sent, og der er mere liv i weekenderne. Tjek på forhånd, hvordan du kommer hjem til østkysten igen.

I højsæsonen er Agia Marina langt fra stille. Stranden er fyldt om dagen, strøget har trafik af biler og scootere, og om aftenen kan musikken fra barerne høres et stykke ind i byen.

Roen finder du i boligvejene op ad bakken bag stranden. Her ligger villaer og lejligheder mellem fyrretræerne, og om aftenen er der langt mere stille end nede ved vandet. Vælger du et hotel her, får du ofte også udsigt over bugten, men regn med en stejl gåtur op fra stranden.

Den bedste tid til ro er maj, juni og september. Vandet er varmt nok til at bade i juni og september, og stranden har plads.

Morgenerne er stille hele sæsonen. Solen står op over havet foran bugten, og før solsengene fyldes, er stranden næsten tom.

Vil du have en rolig ferie hele dagen, så se på Perdika i sydvest, en lille fiskerlandsby med stille aftener og tavernaer ved vandet.

Maden i Agia Marina er mest rettet mod feriegæster. Langs strøget og stranden ligger tavernaer og restauranter med græske klassikere, grillet fisk og internationale retter. Det er ukompliceret, og mange steder har borde lige ved sandet.

Det er sjældent her, du får øens bedste mad. Kvaliteten er svingende, og menukortene ligner hinanden. Vælg de steder, hvor der sidder græske gæster, og spørg efter dagens fisk eller dagens gryderet frem for at bestille fra billedmenuen.

Vil du spise godt, så tag ud. I Aegina by ligger ouzerierne ved fiskemarkedet, hvor grækere fra Athen spiser små retter til ouzo. I Perdika ligger fisketavernaerne på terrasser over bugten med udsigt til Moni. Begge kan nås med bus eller lejebil, men tjek, hvornår den sidste bus kører tilbage.

Smag øens pistacier, mens du er her. De sælges ristede i poser og bruges i is, kager og pistaciesmør, og de fås også i butikkerne i Agia Marina.

Agia Marina har Afaia-templet som nabo. Det ligger på højdedraget cirka 1 km nord-nordvest for byen i luftlinje, mellem fyrretræerne og med udsigt over Den Saroniske Bugt.

Afaia-templet

Templet blev bygget omkring år 500 f.Kr. til gudinden Afaia, som især blev dyrket på Aegina. Det er et dorisk tempel af lokal kalksten, og mange af søjlerne står stadig, også med dele af bjælkerne ovenpå. Skulpturerne fra gavlene blev fjernet i 1800-tallet og står i dag i et museum i München.

Du kan gå derop fra byen ad vejen og en sti gennem fyrreskoven. Det er en kort, men stejl tur, så gå om morgenen eller sidst på eftermiddagen, når det er køligere på bakken.

Resten af øen

Ellers er der ikke meget at se i Agia Marina. Landsbyen Mesagros, et par kilometer mod vest, har lange traditioner med pottemageri. Klosteret Agios Nektarios og den forladte middelalderby Paleochora ligger længere mod vest på vej mod Aegina by, hvor Kolona med Apollon-templet og det arkæologiske museum ligger.

Den oplagte aktivitet i Agia Marina er gåturen op til Afaia-templet. Stien går gennem fyrreskoven på bakken nord for byen, og fra toppen ser du ud over bugten og havet mod Athen.

Ellers handler dagene mest om stranden. Vandet i bugten er roligt, og det er nemt at svømme langs kysten.

Ture på øen

Det meste af øens natur kræver bus, lejebil eller scooter. Der er afmærkede vandrestier inde på øen, bl.a. mod Oros, øens højeste punkt, og fra klosteret Agios Nektarios op til Paleochora.

Den bedste dagstur er bådturen fra Perdika til Moni. Øen er ubeboet bortset fra dådyr, påfugle og kri-kri-geder, og der er en badestrand og fyrreskov. Der er ikke drikkevand på øen, så tag selv med.

Om sommeren sejler både fra havnen i Agia Marina til Piræus, så en dagstur til Athen kan lade sig gøre uden at tage forbi Aegina by.

Shopping i Agia Marina er det, du har brug for på en strandferie, og ikke meget mere. Langs strøget ligger butikker med strandtøj, badeting, souvenirs og smykker, og der er minimarkeder til dagligvarer og vand.

Du kan købe pistacier i flere af butikkerne, men udvalget er større i Aegina by. Priserne langs strøget er turistpriser, og kvaliteten af souvenirs svinger, så gem de større indkøb til hovedbyen.

Vil du shoppe rigtigt, så tag bussen til Aegina by. Langs havnegaden ligger boder med pistacier i alle former, fra ristede nødder til pistaciesmør og likør, og bag havnen ligger små butikker med keramik, tøj og smykker.

På vejen kan du stoppe i Mesagros, hvor øens tradition for keramik og lerkrukker til vand stadig lever. Der er ingen indkøbscentre på øen, og større indkøb må vente til Athen.

Agia Marina er bygget til feriegæster. Hotellerne, lejlighederne, tavernaerne og butikkerne langs stranden lever af sommeren, og der er ikke en gammel landsbykerne med fastboende liv at gå på opdagelse i.

Om sommeren er gæsterne en blanding af udlændinge og grækere fra Athen, som tager båden direkte til Agia Marina for en weekend ved stranden. Det giver lidt græsk stemning i weekenderne, især om aftenen på tavernaerne.

Uden for sæsonen lukker de fleste steder, og byen bliver meget stille. Kommer du i maj eller oktober, kan du opleve, at kun en del af tavernaerne og butikkerne har åbent.

Vil du se øens hverdagsliv, så tag til Aegina by, hvor de fleste fastboende bor, og hvor fiskemarkedet, caféerne og kirkerne er i brug hele året. Landsbyerne inde på øen, som Mesagros med sine pottemagere, giver også et indtryk af livet uden for feriestederne. Perdika i sydvest er stadig en fiskerlandsby med både i havnen.

Overnatningen i Agia Marina ligger på mellemniveau. Der er mange lejligheder, studios og mellemstore hoteller, og en stor del af overnatningen er rettet mod familier og par på en uges ferie.

Maden på strøget og ved stranden har almindelige turistpriser. Tjek ved ankomst, hvordan solsenge og parasoller betales på den del af stranden, du bruger.

Weekenderne i juli og august er den dyreste tid, fordi grækere fra Athen også søger mod stranden. I maj, juni og september er det lettere at finde et godt tilbud på overnatning. Bor du her uden bil, så regn med udgifter til bus og taxa, når du vil til Aegina by eller Perdika. Busserne er billige, men taxaturene løber op.

Badesæsonen i Agia Marina er lang. Fra juni til august regner det næsten aldrig, og dagtemperaturen ligger omkring 30 grader i juni og omkring 33 grader i juli og august. Nætterne er varme, omkring 23-24 grader i juli og august.

Havet er omkring 22 grader i juni og topper med omkring 26 grader i august. I september er havet stadig omkring 25 grader, og luften er blevet mere behagelig med omkring 29 grader om dagen. Det er den bedste måned til en strandferie.

I maj er havet endnu køligt, omkring 19 grader, mens oktober har omkring 24 grader i luften og 23 grader i havet. Om vinteren er der omkring 13-15 grader om dagen og flest regnvejrsdage i december og januar.

Rejsen til Agia Marina går over vandet. Da Aegina ingen lufthavn har, flyver du til Athens lufthavn (ATH) og tager båd fra havnen i Piræus. Flyvetiden er ca. 3 timer og 20 minutter fra København og ca. 3 timer og 30 minutter fra Billund.

Lufthavnen ligger cirka 42 km fra Agia Marina i luftlinje, men på fastlandet øst for Athen. Fra lufthavnen kommer du til Piræus med metro, bus eller taxa.

Om sommeren sejler der både fra Piræus direkte til den lille havn i Agia Marina. Alternativet er færgen eller hurtigbåden til Aegina by, øens hovedhavn, og derfra bus eller taxa over øen til Agia Marina.

Køber du en pakkerejse, følger transfer og færge ofte med. Spørg, før du bestiller, og regn med, at rejsedagen bliver lang.

Selve Agia Marina går du rundt i. Stranden, strøget og de fleste hoteller ligger tæt samlet, men boligvejene op ad bakken er stejle.

Busserne kører over øen til Aegina by, cirka 9 km mod vest i luftlinje, og nogle afgange kører forbi Afaia-templet og Mesagros. Afgangene er få, så se køreplanen igennem i forvejen. Til Perdika, cirka 9 km mod sydvest, skal du skifte bus i Aegina by.

Taxaer og lejebiler giver mest frihed. Øen er lille, og et par dage med lejebil eller scooter er nok til at nå klosteret Agios Nektarios, Paleochora, Aegina by og strandene på vestkysten.

Athen ligger cirka 31 km mod nord-nordøst i luftlinje. Bådene fra havnen i Agia Marina gør det muligt at tage på dagstur.