Kalymnos: Svampedykkernes ø og klatrernes kalkvægge

Kalymnos er ikke en ø for de lange, lyse sandstrande. Øen er et nøgent kalkstensbjerg, der falder stejlt i havet, og de fleste badesteder er bugter med grovkornet sand, grus og sten. Til gengæld er vandet klart, og mange af strandene har udsigt til øen Telendos, der ligger lige ud for vestkysten.

De strande, de fleste charterrejsende bruger, ligger på vestkysten, hvor også hotellerne ligger. Her vender stranden mod solnedgangen, og der er solsenge, parasoller og tavernaer ved vandet. Østkysten og nordspidsen har mindre bugter, som du kører eller sejler til.

Vestkysten

Badelivet samler sig om to byer. Kantouni har øens bedste strand med mørkt, fint sand, men den ligger åbent og får bølger, når det blæser. Nabobugterne Platys Gialos og Linaria ligger lige ved siden af, og Platys Gialos er et af øens steder at se solnedgangen. Massouri og Myrties længere mod nord har sand, grus og sten med Telendos lige ude foran og som regel roligere vand, men her fyldes stranden i juli og august. Den lille bugt Melitsachas nær Myrties er god til snorkling. Vil du have sand under fødderne, er Kantouni det sikre valg, mens Massouri passer bedre, hvis du hellere vil have roligt vand og udsigten til Telendos.

Længere ude

Mod nord ligger Arginonta i en lille, rolig bugt, og for enden af hovedvejen i nordvest ligger Emporio, øens mest afsides landsby, med en stenstrand og tamarisktræer, der giver skygge. Her kommer færre mennesker end på resten af vestkysten.

Pothia har kun en lille strand ved havnen. De nærmeste badesteder ligger få kilometer væk: stenstranden Therma med solsenge, den lille Gefyra og Vlychadia sydvest for byen, hvor der er sand og småsten og gode forhold til snorkling og dykning.

Pserimos og Telendos

Den bedste sandstrand i området ligger faktisk ikke på Kalymnos. Den lille ø Pserimos mellem Kalymnos og Kos har en lavvandet sandstrand ved landsbyen, og der sejler både dertil fra Pothia. Udflugtsbådene fra Kos lægger også til, så stranden kan være travl, mens bådene ligger der, og roligere, når de er sejlet igen.

Telendos har flere små strande inden for gåafstand af bådens landingssted.

Selv ved strandene med sand er der ofte sten ved vandkanten eller klipper i enderne, så badesko gør det lettere at komme i vandet og at snorkle langs klipperne.

Kalymnos er en rolig og tryg ø at have børn med på. Der er ingen store ferieanlæg, ingen festgader og meget lidt trafik uden for Pothia. Til gengæld er øen bygget på bjerget, og det mærkes, når du har små børn med.

Ulemperne

De fleste strande har grus og sten, vejene er stejle og snoede, og mange hoteller og lejligheder ligger op ad skråninger med trapper ned til vandet. Der er næsten ingen forlystelser eller børneklubber. En klapvogn kommer ikke langt i Pothia eller Massouri.

Hvor familier bor bedst

• Kantouni er det oplagte valg for familier, fordi byen ligger forholdsvis fladt tæt på øens bedste sandstrand, og Linaria ved siden af er roligere på dage med bølger.
• Massouri passer bedre til større børn og teenagere end til de små. Byen ligger på en stejl skråning, men vandet er som regel roligt, og større børn kan prøve klippevæggene med en klatreskole.
• Pothia er den sværeste base med små børn, fordi havnefronten er trafikeret, og der ikke er en børnestrand inden for gåafstand.

Dagture for børnene

Den lavvandede sandstrand på Pserimos er øgruppens bedste sted for små børn, og bådturen derover er en oplevelse i sig selv. Andre gode dagture er båden fra Myrties til Telendos, bådturen fra Pothia til grotten Kefalas og søfartsmuseet i Pothia med de gamle dykkerdragter, som mange større børn finder spændende.

Om aftenen er børn velkomne overalt. Tavernaerne er fulde af græske familier, og i Pothia løber børnene rundt på havnepromenaden, til langt efter at det er blevet mørkt.

Kalymnos er ikke en festø. Der er ingen klubgader og ingen steder, hvor du kan danse til morgenen, og de fleste rejser hertil for at klatre, vandre eller bade. Aftenen handler om en drink ved vandet, solnedgangen bag Telendos og et sent måltid.

Det betyder ikke, at der er dødt. Der er barer flere steder på øen, og i højsæsonen er der liv nok til en hyggelig aften. Men vil du i byen hver aften, er Kos på den anden side af sundet et bedre valg.

Hvor der er aftenliv

Aftenlivet fordeler sig på tre steder med hver sin stemning:

• Pothia er den lokale scene med flest caféer og barer. Her er det kalymnerne selv, der fylder havnepromenaden.
• Kantouni har strandbarer med musik efter solnedgang og et par barer oppe i landsbyen Panormos.
• Massouri har en håndfuld barer ud mod havet, men klatrerne går tidligt hjem, fordi de skal op på væggene næste morgen.

Vestkysten bliver stille uden for juli og august, mens Pothia ændrer sig mindst, fordi gæsterne er de samme året rundt.

For par og familier er det stille aftenliv en fordel. Du kan sove med åbent vindue de fleste steder på øen, og vil du have lidt mere liv en enkelt aften, er Kantouni eller Pothia en kort tur væk med taxa.

Kalymnos er en af de roligere charterøer i Dodekaneserne. Der er ingen store ferieanlæg med animation, ingen højttalere på strandene og ingen festgader. Turismen er samlet på en kort strækning af vestkysten, og resten af øen lever sit eget liv.

Det, der larmer

Pothia er undtagelsen. Her lægger færgerne til og sejler ud, fiskerbådene kommer ind, og knallerterne kører rundt om havnebassinet fra morgen til aften. Lyden bærer op ad bjergsiderne, så værelser med udsigt over havnen får både udsigten og larmen med. Sidegaderne højere oppe er roligere.

På vestkysten kommer støjen mest fra hovedvejen gennem Massouri og langs stranden i Kantouni, hvor scootere, biler og busser kører om dagen. Om aftenen falder trafikken, og så er det kun strandbarerne i Kantouni og den korte barstrækning i Massouri, der giver lyd.

De stille steder

• Skråningerne over Massouri og op mod Panormos ligger væk fra både vejen og barerne, og ved Kantouni er Linaria den stille bugt.
• Nordenden med Arginonta og Emporio ligger længst fra det hele og har få gæster.
• Telendos er bilfri, og når dagsgæsterne er sejlet tilbage til Kalymnos, er aftenen helt stille.
• Vathy på østkysten ligger inderst i en smal, fjordlignende bugt og er et godt mål for en stille dag.

Ro er også et spørgsmål om at vælge den rigtige by. Pothia giver liv og lyd hele dagen, Massouri giver stille aftener væk fra vejen, og Kantouni giver rolige dage med lidt musik fra strandbarerne om aftenen. Vil du have det helt stille, er en lejlighed højt oppe ad skråningen bedre end et værelse ud til stranden.

De roligste måneder med badevejr er maj, juni og september. Om foråret og efteråret er det klatrerne, der fylder vestkysten, og de vil have rolige aftener og tidlige morgener. I juli og august kommer flere badegæster, også fra resten af Grækenland, og strandene og barerne bliver fyldte.

Havet har altid brødført Kalymnos. Øen har levet af fiskeri, søfart og svampedykning i generationer, og derfor står fisk og blæksprutte øverst på menukortene. Tavernaerne serverer dagens fangst og klassiske græske retter, og flere steder er menuen lavet til lokale gæster lige så meget som til turister.

Øens egne retter

• Blæksprutte er øens faste ret og kommer stuvet, grillet eller i salat.
• Mermizeli er den lokale salat, bygget på en bygkiks, der oprindeligt blev bagt til sømænd på lange sejladser.
• Mououri er lam eller ged, fyldt og bagt i lerkar, og hører mest til påsken.
• Timianhonning fra bjergene bruges på yoghurt, i bagværk og til morgenmad.

Tre slags spisesteder

Hvor du spiser, afhænger af, hvor du bor. Pothia har det største udvalg og den mest lokale mad, fordi kunderne bor i byen, og mange steder holder åbent uden for sæsonen. Massouri er indrettet på turister og klatrere, med store portioner, solid morgenmad og solnedgangen bag Telendos fra terrasserne. Ved stranden i Kantouni er der kun få steder, mens landsbyen Panormos ovenover har flere at vælge imellem og et mere kalymnisk køkken.

Det er værd at tage ind til Pothia en aften, hvis du bor på vestkysten, for det er her, du spiser sammen med kalymnerne selv.

Bor du i lejlighed med køkken, er bagerierne i Pothia og minimarkederne på vestkysten gode til morgenmad og frokost.

Kalymnos' historie er svampedykkernes historie. I generationer sejlede mændene fra øen mod Nordafrika for at dykke efter svampe, og det var den handel, der byggede kaptajnshusene i Pothia. Prisen var høj, for dykkersygen kostede mange livet eller helbredet. Kulturen ligger især i og omkring Pothia og den gamle hovedby Chora, med enkelte ruiner og klostre på vestkysten og Telendos.

Pothia

Hovedbyen har øens museer: søfartsmuseet om svampedykningen, et arkæologisk museum og et folkloremuseum, og sydvest for byen ved Vlychadia ligger et privat havmuseum, som en tidligere svampedykker har samlet. Byens kirker, blandt andet Agios Nikolaos ved havnen, og klosteret Agios Savvas på bakken over havnen hører med til en dag i byen.

Borgene ved Chora

Chora var øens hovedby, før Pothia voksede op ved havnen. Over landsbyen ligger den store borg Megalo Kastro med sine kapeller, og fra toppen ser du ud over begge sider af øen. Du kan gå derop ad en trappesti fra Pothia eller køre. På samme tur kan du tage Chrysocheria, også kaldet Pera Kastro, som ligger på en bakke med vindmøller mellem de to byer.

Vestkysten og Telendos

På vestkysten er der tre mål: den byzantinske borgruin Kasteli på et klippenæs ved Massouri, klosteret Timios Stavros i en hule over Panormos og de byzantinske ruiner og små kirker på Telendos. De ligger tæt på hotellerne og passer fint ind mellem stranddagene.

Kalymnos er ikke en kulturø, men den er lille, og det vigtigste kan klares på et par dagsture. Bor du i Pothia, har du museerne lige uden for døren.

Kalymnos er et af Europas bedste steder for sportsklatring, og mange rejser hertil netop for det. Kalkstensvæggene over vestkysten har et meget stort antal boltede ruter i alle sværhedsgrader, og mange af dem ligger inden for gåafstand af hotellerne. Men øen har også dykning, vandring og bådture, og du behøver ikke klatre for at få en aktiv ferie.

Klatring

Klatringen samler sig på vestkysten. De fleste sektorer ligger på bjerget over Massouri og videre mod Arginonta, og drypstensgrotten Grande Grotta er en af de mest kendte. Telendos lige ud for kysten har sine egne ruter, blandt andet lange flerreb-ruter. Stierne op til væggene er stejle, men korte, og mange af dem har udsigt over havet.

Begyndere kan komme med klatreskoler og guider, og udstyr og den lokale klatreguide fås i Massouri. Forår og efterår er højsæson på klipperne, mens klatrerne om sommeren holder sig til sektorerne i skygge.

Dykning og snorkling

Vandet omkring øen er klart, og dykkercentrene tager både nybegyndere og erfarne med ud. Ved Pothia er Vlychadia det foretrukne sted til dykning og snorkling, og på vestkysten er klipperne ved Linaria og bugten Melitsachas gode at snorkle ved.

Bådture

• Telendos ligger lige over for Myrties og nås med en kort sejltur. Her kan du gå på stierne, klatre, bade og se ruinerne.
• Grotten Kefalas er en stor drypstenshule, som fiskerbådene sejler til fra Pothia. Du kan også komme dertil ad vejen og gå det sidste stykke.
• Pserimos har en lavvandet sandstrand og nås med båd fra Pothia.

Vandring

Øen er krydset af stier i bjergene. Fra Pothia kan du gå op til Chora og den store borg, og over Panormos går en kort, stejl sti op til klosteret Timios Stavros med udsigt over dalen og havet. Stierne over vestkysten giver udsigt til Telendos.

Østkysten er anderledes. Vathy ligger inderst i en smal bugt mellem stejle klippevægge, med øens frugtbare citrusdal bag sig og den lille havn Rina, hvorfra du kan gå en tur eller springe i vandet fra kajen.

Stierne er stenede og har sjældent skygge, så vandring er bedst om foråret og efteråret. Tag rigeligt vand med.

Hvor du bor som aktiv

Valget af by betyder meget for en aktiv ferie. I Massouri går du fra hotellet op til væggene, og bådene til Telendos sejler fra Myrties lige ved siden af. Kantouni ligger lidt længere fra klipperne, men har den bedste strand at komme hjem til og bussen langs kysten. Pothia er udgangspunktet for bådene til Kefalas og Pserimos og for vandreturen op til Chora, men klippevæggene kræver transport hver dag.

Mange kombinerer: et par dage med klatring eller vandring, en dag på Telendos, en tur til Vathy og en dag ved stranden, når musklerne har brug for en pause. Øen er så lille, at det hele kan nås uden at flytte hotel.

Kalymnos er ikke en shoppingø. Der er ingen lange souvenirgader, og udenfor Pothia er butikkerne mest minimarkeder med dagligvarer, solcreme og strandudstyr.

Det meste handles i Pothia, hvor kalymnerne selv køber ind, og hvor du finder tøj, sko, apoteker, bagerier og supermarkeder. Vestkysten har minimarkeder og et par butikker med souvenirs og strandtøj, og i Panormos over Kantouni er der frugt, brød og grøntsager til landsbyens egne beboere.

Det typiske køb

• Svampe er øens souvenir og købes bedst ved havnen i Pothia, hvor nogle butikker viser, hvordan de renses og klippes. Ikke alle svampe i butikkerne er fra Kalymnos, så spørg til oprindelsen.
• Timianhonning fra bjergene fås både i Pothia og på vestkysten.
• Klatreudstyr og klatreguiden til øens ruter købes i Massouri.

Kalymnos er først og fremmest kalymnernes ø. Turismen fylder kun en lille del af den, og de fleste af øens beboere bor i Pothia, der lever af havnen, handlen og søfarten mere end af turister. Uden for sæsonen ændrer byen sig ikke meget, der er bare færre fremmede.

Tre slags hverdag

Øen har flere sider. Pothia er hovedbyen med farverige kaptajnshuse op ad bjerget, familier på havnepromenaden om aftenen og hverdagsliv året rundt. Panormos i den frugtbare dal over Kantouni og Vathy med citruslunde og fiskerhavn på østkysten er landsbyer, hvor folk bor hele året. Forskellen er tydelig på få kilometer: fra havnens trafik i Pothia over haverne i Panormos til hotellerne ved Massouri.

Vestkysten mellem Massouri og Myrties er derimod bygget til turisterne. Kalymnerne driver hotellerne og tavernaerne, men gæsterne er mest udlændinge, og klatringen har givet stedet et internationalt præg med mange sprog på caféerne.

Svampene og havet

Mange familier har en bedstefar eller oldefar, der dykkede efter svampe, og den historie præger stadig øens selvforståelse, ligesom søfarten fylder i hverdagen. Selve svampefiskeriet er gået meget tilbage, men butikkerne ved havnen og søfartsmuseet holder historien i live.

Fester

Helgenernes dage fejres med gudstjeneste, mad og musik, men påsken er årets store fest, og i Pothia fejres opstandelsen med fyrværkeri og sprængninger på bjergsiderne. Til klosteret Timios Stavros' festdag går mange op ad stien fra Panormos aftenen før.

Om vinteren er vestkysten stille, og mange steder er lukket, mens Pothia og landsbyerne fortsætter deres liv.

Vil du se, hvordan kalymnerne lever, så bo i Pothia eller tag ind til byen og op gennem Panormos på et par af dagene.

Kalymnos har et middel prisniveau. Øen har ingen store luksusanlæg, og overnatningen er mest små hoteller, pensioner, studios og lejligheder. Mange værelser har køkken og altan, så det er let at lave sin egen morgenmad og frokost.

Mange klatrere bliver længe, og derfor er der mange lejligheder på vestkysten, og minimarkederne er indrettet til selvforplejning. I Pothia er det tavernaernes faste lokale kunder, der præger menukortene.

De ekstra poster

• Transport er den største ekstra post. Færgen fra Kos, busser og taxa på øen og måske en lejet scooter eller bil et par dage.
• Frisk fisk kan blive en stor post på regningen i tavernaerne, så spørg til prisen, før du vælger.
• Klatring med guide, kursus eller lejet udstyr skal med i budgettet, hvis du ikke har dit eget.
• Bådture til Telendos, Pserimos og grotten Kefalas.

Forår og efterår er klatrernes højsæson, og i juli og august fylder badegæsterne, også fra resten af Grækenland. I begge perioder bliver lejlighederne med udsigt over havet booket først.

Kalymnos har to sæsoner. Badegæsterne kommer om sommeren, og klatrerne og vandrerne om foråret og efteråret, hvor det er køligere på klipperne og stierne.

Sommer

Juli og august er de varmeste måneder med omkring 31 grader om dagen, omkring 23 grader om natten og næsten ingen regn. Havtemperaturen når sit højeste i august og september, omkring 24 grader. Vestkysten har vind fra havet, der tager toppen af varmen, men også kan give uroligt vand ved de åbne strande, og meltemi, nordenvinden i Det Ægæiske Hav, kan blæse kraftigt om sommeren.

Forår og efterår

I juni og september ligger dagtemperaturen omkring 28 grader, og havet er omkring 22 grader i juni og 24 grader i september. Det er de bedste måneder til en badeferie, hvor du også kan gå tur midt på dagen.

Til klatring og vandring er maj og oktober bedst med omkring 24 grader om dagen. Havet er køligt i maj med omkring 19 grader og omkring 23 grader i oktober, men oktober har flere regndage.

Vinter

Januar har omkring 14 grader om dagen, og december og januar er de mest regnfulde måneder. Vestkysten er lukket ned, mens Pothia lever videre.

Kalymnos har ingen direkte charterfly. Du flyver til lufthavnen på naboøen Kos, Kos International Airport Ippokratis (KGS), og fortsætter med færge. Der er omkring 25 km i luftlinje fra lufthavnen til midten af Kalymnos, men med hav imellem, så færgen er en fast del af rejsen. Flyvetiden er ca. 3 timer og 40 minutter fra København og ca. 3 timer og 50 minutter fra Billund.

Færgen fra Kos

Færgerne til Kalymnos sejler fra Mastichari på Kos' nordkyst, tæt ved lufthavnen, eller fra Kos by. De lægger til i Pothia, øens havneby.

Den sidste del

Pothia ligger lige ved færgen, mens vestkystens byer som Kantouni og Massouri nås ad vejen over øen, op gennem Pothia og ned gennem dalen ved Panormos.

Køber du en pakkerejse, er færgen og transferen typisk inkluderet. Ellers skal du selv tjekke sejlplanen i forvejen, især hvis du lander sent, og kraftig vind kan en sjælden gang give forsinkelser på færgerne.

Kalymnos er lille, og de tre byer, hvor de fleste bor, ligger tæt. Kantouni ligger omkring 4,6 km vestnordvest for Pothia i luftlinje, Massouri omkring 6,2 km nordvest for Pothia, og mellem Kantouni og Massouri er der omkring 2,5 km. Vejene er smalle og snoede, og der er bakker overalt.

Bus og taxa

Busserne kører fra Pothia over øen til vestkysten og standser ved Kantouni, Myrties og Massouri på vej mod nord. Det er nok til de fleste ture, hvis du bor på vestkysten og vil til Pothia eller til klippevæggene. Taxaerne holder ved havnen i Pothia, og ellers kan de bestilles via hotellet. Til de nære strande ved Pothia som Therma og Gefyra er taxa ofte det nemmeste.

Scooter og bil

Scooteren er klatrernes foretrukne transportmiddel, og der er udlejere både i Pothia og på vestkysten. En bil eller scooter giver mening til ture til Vathy på østkysten, Arginonta mod nord, Emporio mod nordvest og borgene ved Chora. I Pothia er trafikken tæt og parkeringen svær, mens trafikken er beskeden resten af øen.

Båd

• Telendos ligger omkring 1,3 km fra Massouri i luftlinje og nås med båd fra Myrties. Overfarten er kort, og på øen går du, for der er ingen biler.
• Pserimos og grotten Kefalas nås med båd fra Pothia.
• Kos nås med færgerne fra Pothia. Mastichari på Kos ligger omkring 14 km fra Pothia i luftlinje.

Til fods

Inde i Pothia klarer du dig til fods, men så snart du går væk fra havnen, går det op ad trapper. På vestkysten kan du gå mellem Massouri og Myrties, og fra Kantouni går du op til Panormos ad en stejl vej.