Giardini Naxos: Badebyen i bugten under Taormina
Giardini Naxos ligger nede ved en bred bugt under Taormina, hvor grækerne grundlagde deres første by på Sicilien. Byen har en lang strand af mørkt sand og småsten, en flad promenade med pizzeriaer og barer og familiehoteller tæt på vandet, og derfor bor mange børnefamilier her frem for oppe på klippen. Taormina, Etna og Alcantara-kløften er alle korte udflugter.

- Flyvetid fra København
- ca. 3 t 10 min
- Lufthavn
- Catania-Fontanarossa, 45 km
- Prisniveau
- Middel
- Bedste måneder
- Juni, juli, august og september
Godt valg, hvis I er
- Børnefamilier, der vil have flad promenade og langsomt skrånende vand
- Badegæster, der vil have mere plads end i bugterne under Taormina
- Par, der vil bo billigere og tage op til Taormina om aftenen
- Rejsende uden bil, der vil på udflugt til Etna og Alcantara-kløften
Overvej et andet sted, hvis I er
- Shoppere, der vil have butikker uden for døren (prøv Taormina)
- Kulturrejsende, der vil bo midt i seværdighederne (prøv Taormina eller Siracusa)
- Gæster, der vil have stille aftener på promenaden i august (prøv Letojanni)
Strande
Den længste bugt under Taormina
Byen strækker sig langs kysten fra Alcantara-flodens udløb i syd, forbi lavahalvøen Capo Schisò, til klipperne under Taormina i nord, og stranden følger næsten hele vejen. Den er en blanding af mørkt sand og småsten, og bunden skråner langsomt, så du kan gå et godt stykke ud, før du mister fodfæstet.
- Recanati i den sydlige ende er det bredeste stykke med mange badeanstalter og flest mennesker om sommeren.
- Schisò ved halvøen med udgravningerne har finere sand og er lidt mere stille, med fiskerbåde trukket op på stranden.
- Stranden langs promenaden midt i byen er smallere, men ligger lige over for hotellerne og caféerne.
Det meste af stranden er delt mellem lidi med rækker af solsenge og parasoller, og ind imellem ligger frie stykker, hvor du selv lægger håndklædet. I august er de frie stykker tætpakkede, især i weekenderne, når familier fra Catania og Messina kommer ud. Uden for højsæsonen er der god plads.
Vandet er klarest ude ved Capo Schisò, hvor lavaklipperne går i havet. Sammenlignet med de små stenbugter under Taormina er der her langt mere plads og blødere bund.
Børnevenlighed
Promenade uden trapper og et roligt hav
Giardini Naxos er det letteste sted ved denne del af kysten at holde ferie med børn. Promenaden er flad og lang, uden trapper, og den egner sig både til barnevogn og til børn på løbecykel om aftenen. Hotellerne ligger tæt på stranden, mange af dem med pool og familieværelser.
Stranden for de små
Bunden falder langsomt, og vandet er oftest roligt i bugten, så de mindste kan lege i vandkanten. Badeanstalterne har brusere, skygge og ofte en livredder i sæsonen, og det gør dagen lettere, når der er små børn med. Sandet er blandet med sten, så sko til vandet er en hjælp.
Det, du skal tage højde for
Vejen langs promenaden har meget trafik om sommeren, og scootere kører tæt forbi. I juli og august er middagsheden hård, så strandtiden fungerer bedst om formiddagen og sidst på eftermiddagen.
Aftenerne er nemme: pizza, is og en tur langs vandet med de andre familier. Taormina ligger kun en kort bustur væk, men trapperne og trængslen der er hårdere for børn end en aften her.
Natteliv
Promenaden om aftenen, klubber om sommeren
Aftenen samler sig på promenaden langs bugten. Her er barer, caféer og isbarer side om side, og fra solnedgang går familier, par og unge frem og tilbage langs vandet. Det er livligt og afslappet, mere aftentur end fest.
I juli og august kommer der mere fart på. Et par diskoteker og strandklubber holder åbent om sommeren, og publikum er mest unge italienere, der kommer sent og går sent hjem. Uden for sommeren er der kun barerne, og efter oktober lukker en del af dem også.
Vil du have cocktails med udsigt og pianomusik, er Taormina en kort bustur eller taxatur op ad bakken. Mange feriegæster spiser i Giardini Naxos og tager op til Taormina for at gå en tur på hovedgaden bagefter.
Ro og afslapning
Sidegaderne er stille, promenaden travl
Giardini Naxos er roligere end Taormina om dagen, fordi der ikke kommer de samme busser med dagsturister. Stranden fyldes, men det er af folk, der bor her. Om aftenen er det omvendt: promenaden er fuld af mennesker, og musik fra barerne kan høres til sent i juli og august.
Stranden er roligst tidligt om morgenen, når kun de lokale motionister og fiskerne er ude, og igen sidst på eftermiddagen, når familierne går hjem.
Det stille ligger et par gader inde og i enderne af byen. Hoteller i sidegaderne og ude ved Schisò har roligere nætter end dem, der ligger direkte på promenaden over for barerne. Ved Recanati er der mest liv på stranden om sommeren.
Maj, juni og september er de roligste måneder med godt badevejr. I august, når italienerne holder ferie, er byen fuld både på stranden og om aftenen.
Mad og restauranter
Pizza, fisk og friture ved vandet
Langs promenaden ligger pizzeriaer og fiskerestauranter med borde ude og udsigt over bugten mod Taormina. Maden er solid og rettet mod feriegæster, med mange menukort på flere sprog, men fisken er ofte frisk fra både, der lander i området.
Prøv en frittura, en tallerken med små friturestegte fisk, blæksprutteringe og rejer, der spises med citron og fingrene. Sværdfisk grilles eller steges i tynde skiver, og spaghetti med muslinger eller sardiner står på mange menukort.
De bedste måltider finder du ofte et par gader inde, hvor de små trattorier har færre turister. Granita og is står der kø til langs promenaden om sommeren, og en is i en brioche er en klassiker i varmen. Til morgenmad gør du som sicilianerne og står ved disken i en kaffebar med en cappuccino og en cornetto, en blød italiensk croissant. Om sommeren tager mange en granita i stedet.
Vil du have mere udvalg, er der restauranter til alle budgetter oppe i Taormina og fiskerestauranter i Letojanni lidt mod nord.
Kultur og seværdigheder
Den første græske by på Sicilien
Giardini Naxos ligger, hvor grækerne gik i land og grundlagde Naxos, den første græske koloni på Sicilien, i 700-tallet før vor tid. Byen blev ødelagt af Dionysios fra Siracusa, og et halvt århundrede senere blev de fordrevne naxiere samlet oppe på klippen i den nye by Tauromenion, nutidens Taormina.
Udgravningerne på Capo Schisò
Udgravningerne ligger på halvøen i den sydlige del af byen. Her ser du rester af bymure af lavasten, fundamenter af huse og helligdomme mellem citrus- og oliventræer, og ved indgangen ligger et lille museum med fund fra byen. Det er en rolig seværdighed, som du kan gå til fra stranden, og som sjældent er fuld af mennesker. Tjek åbningsforholdene, før du går, for de kan variere.
Det store i nærheden
Byens egne seværdigheder er få. Inde i byen er der et par kirker og en lille plads ved havnen, men ikke en gammel bydel som oppe i Taormina. Til gengæld ligger Taormina med det græske teater, Corso Umberto og Castelmola kun en kort bustur op ad bakken. Alcantara-kløften inde i landet og Etna er de store udflugter herfra.
Aktiviteter og natur
Base for Etna, kløften og bugten
Giardini Naxos er en praktisk base for udflugter i den nordøstlige del af Sicilien. Små udflugtskontorer langs promenaden sælger dagsture, og de fleste busser henter ved hotellerne.
- Etna nås på ture på en halv eller hel dag op til kraterne på vulkanens skråninger.
- Alcantara-kløften er den nærmeste store naturoplevelse, inde i landet ad dalen bag byen. Floden løber mellem søjler af størknet lava, og om sommeren vader folk i det kolde vand.
- Bådture fra havnen sejler langs kysten til Isola Bella og grotterne under Taormina, ofte med stop til snorkling.
I og ved vandet
Ved lavaklipperne på Capo Schisò er der fisk at se med maske og snorkel. Om sommeren kan du leje kajak og paddleboard på stranden, og bugten er ofte rolig nok til en tur langs kysten. Promenaden er også god til en løbetur eller en cykeltur tidligt om morgenen, før varmen kommer.
Shopping
Strandbutikker og souvenirs
Giardini Naxos er ikke en shoppingby. Langs promenaden og i gaderne bag den ligger strandbutikker med badetøj, håndklæder, solcreme og oppustelige dyr, souvenirbutikker med magneter og keramik og et par butikker med sicilianske delikatesser som pistaciecreme og mandelkager.
Minimarkeder og et par større supermarkeder dækker det daglige, og de er billigere end at købe vand og snacks på stranden. I supermarkederne finder du også de samme delikatesser som i specialbutikkerne, ofte til lavere priser: mandler, pistacier, tørrede tomater, kapers og vin fra Etna.
Om aftenen stiller gadesælgere boder op langs promenaden med smykker, tasker og legetøj, og det er mere en del af aftenturen end egentlig shopping.
Vil du handle keramik, smykker eller tøj, så tag bussen op til Corso Umberto i Taormina, hvor udvalget er langt større. Til almindelig shopping og indkøbscentre skal du til Catania.
Lokalt præg
En siciliansk badeby med italienske gæster
Giardini Naxos er en almindelig siciliansk by, hvor de fastboende lever af turismen og fiskeriet. Ved siden af hotellerne, der sælges til udenlandske gæster, er der mange lejligheder og pensioner, som italienske familier lejer om sommeren, og i august hører du mest italiensk på stranden.
Ved den lille havn ved Schisò ligger fiskerbådene, og om morgenen kan du se fiskerne ordne garn. Meget af byen er bygget med badeturismen i 1900-tallet, så den gamle bebyggelse er beskeden. Om aftenen går byens egne familier tur på promenaden sammen med feriegæsterne, og bedsteforældrene sidder på bænkene og ser på. Om søndagen kommer folk fra Catania og byerne ved Etna ud for at spise frokost ved vandet.
Uden for sæsonen bliver byen stille. Mange hoteller, barer og strandklubber lukker fra sent på efteråret til foråret, men de fastboende bliver, og kaffebarer og bagerier holder åbent hele året.
Prisniveau
Lavere end oppe på klippen
Prisniveau: Middel
Hoteller og mad koster mindre her end i Taormina, og den dyre by ligger stadig kun en bustur væk om aftenen. Pizzeriaer og trattorier har almindelige sicilianske priser, mens restauranterne på promenaden med havudsigt ligger lidt højere.
En dag på en badeanstalt med solseng og parasol er en fast udgift, hvis du ikke vil ligge på den frie strand, og prisen stiger i august. Kaffe og granita er billigst stående ved disken.
Hotellet opkræver turistskat for hver person og nat, typisk nogle få euro. Juli og august er dyrest for rejsen, mens juni og september giver samme badevejr til lavere priser.
Vejret måned for måned
Juni til oktober er badesæson
Badesæsonen i bugten begynder for alvor i juni, hvor havet er omkring 22 grader, og dagene er omkring 30 grader. Juli og august er de varmeste måneder med omkring 33 grader om dagen, varme nætter og et hav på omkring 25 til 26 grader. Skyggen fra en parasol er mere end pynt i de uger.
September er også en sommermåned for badegæster, med dage omkring 29 grader og et hav omkring 25 grader. I oktober er havet fortsat over 22 grader, men regnen begynder at komme, og dagene bliver kortere.
Maj er behagelig at gå i, men havet er kun omkring 18 grader. Fra november til marts er det mildt, men med flere regndage, og byen er stille.
Søjlerne viser dagtemperaturen, stregen havet.
| Måned | jan | feb | mar | apr | maj | jun | jul | aug | sep | okt | nov | dec |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dag, grader | 16 | 16 | 18 | 20 | 25 | 30 | 34 | 33 | 29 | 25 | 21 | 17 |
| Nat, grader | 8 | 9 | 10 | 12 | 16 | 20 | 24 | 23 | 20 | 17 | 13 | 10 |
| Havet, grader | 15 | 15 | 15 | 16 | 18 | 22 | 25 | 26 | 25 | 23 | 20 | 17 |
| Nedbør, mm | 91 | 63 | 57 | 45 | 27 | 16 | 8 | 12 | 64 | 102 | 101 | 93 |
| Regndage | 9 | 8 | 7 | 5 | 4 | 2 | 1 | 2 | 6 | 9 | 10 | 10 |
| Sol, timer pr. dag | 4,2 | 5,3 | 6,3 | 7 | 8,7 | 10 | 10,9 | 10,2 | 7,6 | 6,3 | 4,7 | 3,7 |
Temperatur 1977-2026 fra vejrstationen Reggio Calabria, rettet til stedet med NASA POWER. Nedbør 1991-2020 fra TerraClimate. Regndage skønnet ud fra nedbøren. Gennemsnit 1991-2020 fra vejrstationen Messina. Havtemperatur fra NOAA. Data: Meteostat (CC BY 4.0), TerraClimate (Abatzoglou et al. 2018) (CC0), NASA POWER og NOAA OISST.
Sådan kommer du dertil
Kysten fra Catania
- Fly fra København
- ca. 3 t 10 min
- Lufthavn
- Catania-Fontanarossa Airport (CTA), 45 km fra Giardini Naxos
Rejserne til Giardini Naxos er pakkerejser med rutefly til lufthavnen i Catania, cirka 45 km i luftlinje mod syd. Fra København går der direkte fly om sommeren, og du er i luften cirka 3 timer og 10 minutter. Fra Billund skal du skifte fly undervejs, for der er ingen direkte rute. Tjek, hvilke afgange der flyver i din periode, for de skifter.
Turen fra lufthavnen går nord om Catania og ad motorvejen langs kysten med Etna på venstre hånd, og den tager knap en time uden meget trafik. Tjek, om transfer er med i din rejse.
Uden transfer kan du tage bussen, som kører direkte til Giardini Naxos med stop langs promenaden. Toget fra Catania standser ved stationen Taormina-Giardini ved kysten mellem de to byer.
Sådan kommer du rundt
Promenaden på gåben, bussen op ad bakken
Byen klarer du for det meste til fods. Promenaden løber langs hele bugten, og fra den ene ende til den anden er det en lang, flad gåtur.
Nabobyerne
- Taormina ligger cirka 2 km i luftlinje mod nord, men oppe på klippen. Busserne kører ofte op til busstationen i byen, og turen er kort.
- Letojanni ligger cirka 6 km i luftlinje nord for byen, forbi Mazzarò, og nås med bus eller tog.
- Siracusa ligger cirka 90 km i luftlinje mod syd, og du når den på en dagstur med toget eller i bil.
Bil og cykel
En bil er ikke nødvendig til strand og by, men gør det nemt at køre til Alcantara-kløften, Etna og Siracusa på egen hånd. Parkering langs vandet er svær i august. Cykler og elcykler kan lejes flere steder i byen, og promenaden er god at cykle på tidligt og sent på dagen.
Spørgsmål og svar
Er stranden i Giardini Naxos sand eller sten?
Den er en blanding af mørkt sand og småsten, med finest sand ved Schisò. Bunden skråner langsomt, så det er nemt at gå ud. Sko til vandet gør det mere behageligt.
Hvordan kommer du fra Giardini Naxos op til Taormina?
Lokale busser kører ofte op ad bakken til busstationen i Taormina, og turen er kort. En taxa er hurtigere, men dyrere. Om aftenen er det en populær tur at spise nede ved vandet og gå en tur oppe i byen bagefter.
Er Giardini Naxos godt til en pakkerejse med børn?
Ja, byen har familiehoteller tæt på stranden, langsomt skrånende vand og en flad promenade uden trapper. Trafikken langs promenaden og middagsheden i juli og august er det, du skal tage højde for.
Kan du tage på udflugt til Etna fra Giardini Naxos?
Vulkanen ligger lige inde i landet bag byen, og udflugterne henter ved hotellerne. En tur på en halv dag når op til kraterne på skråningerne, mens hele dage går højere op med svævebane og terrængående busser.
Her ligger Giardini Naxos
Byer i nærheden

Taormina
Det græske teater med Etna i baggrunden, middelalderlige paladser og landsbyen Castelmola over byen.
- Kultur
- Mad
- Aktiviteter

Letojanni
Lille badeby med rolige aftener og få dagsturister. Kystvejen og toget kan dog høres.
- Ro
- Børn

Siracusa
Ortigia, katedralen bygget i et græsk tempel og det græske teater i Neapolis, alt på verdensarvslisten.
- Kultur
- Mad
- Lokalt præg

Cefalù
Den normanniske katedral på verdensarvslisten, middelaldergader, det gamle vaskehus og La Rocca.
- Kultur
- Strande
- Mad