Siracusa: Græske templer og hverdagsliv på Ortigia
Siracusa var en af oldtidens største græske byer, og i dag er den gamle bydel på øen Ortigia en af Siciliens smukkeste med barokke pladser, et marked og en domkirke bygget ind i et græsk tempel. Det er en storby med hverdagsliv hele året og noget af øens bedste mad, så den passer bedst til kulturrejsende og madglade. Strandene ligger uden for byen, og på Ortigia bader du fra klipper og platforme.

- Flyvetid fra København
- ca. 3 t 10 min
- Lufthavn
- Catania-Fontanarossa, 50 km
- Prisniveau
- Middel
- Bedste måneder
- Maj, juni, september og oktober
Godt valg, hvis I er
- Kulturrejsende, der vil se græske templer, teatre og barokke kirker
- Madglade, der vil handle på markedet og spise frisk fisk
- Par, der vil have byliv om aftenen og havet lige ved
- Vinterrejsende, der vil have en by, der er åben hele året
Overvej et andet sted, hvis I er
- Børnefamilier, der vil have sandstrand ved hotellet (prøv Cefalù)
- Badegæster, der vil ligge på stranden hver dag uden bil
- Rejsende, der vil have et stille sted uden by omkring sig (prøv Letojanni)
Strande
Klipper på Ortigia, sand uden for byen
Strand er ikke Siracusas styrke. På Ortigia bader du fra klipper og træplatforme langs bymuren, og sandstrandene ligger syd for byen, hvor du skal have bus eller bil.
Badning på Ortigia
- Forte Vigliena på øens østside er et gratis badested ved det gamle fort med platforme over klipperne, stiger ned i vandet og brusebad. Herfra svømmer du direkte ud i åbent hav.
- Cala Rossa er en lille bugt med småsten under bymuren, som du når ad en trappe fra promenaden. Vandet bliver hurtigt dybt.
Om sommeren bygges der flere træplatforme ud over klipperne langs Ortigias kyst, nogle gratis og nogle med solsenge til leje. Vandet er klart og dybt, og det er dejligt at svømme i, men der er hverken sand eller lavt vand.
Sandstrandene mod syd
Fontane Bianche og Arenella syd for byen har sand og lavere vand, lidi og fri strand. De er fulde af familier fra Siracusa i weekenderne i juli og august. Længere mod syd ligger naturreservatet Vendicari med strande uden bebyggelse.
Børnevenlighed
Strandene er langt væk, men byen er flad
Ortigia er nem at gå rundt i med børn. Den gamle by er flad, Piazza Duomo og de andre pladser er bilfri og store nok til at løbe på, og promenaden langs vandet har plads til klapvogn. Om aftenen leger sicilianske børn på pladserne, mens forældrene spiser is.
Det, der gør det sværere, er badningen. Klipperne og platformene på Ortigia har dybt vand med det samme, så de passer til børn, der kan svømme, ikke til de mindste. Vil du have sand og lavt vand, skal du med bus eller bil til strandene syd for byen, og det tager en del af dagen.
Der er mange seværdigheder, men ikke mange er lavet til børn. Det græske teater og hulen Øret af Dionysios i den arkæologiske park kan fange større børn, og papyrusplanterne og ænderne i Fonte Aretusa er sjove for de mindste. Om sommeren er det meget varmt midt på dagen i parken, så tag af sted tidligt. En bådtur rundt om Ortigia er en nem udflugt for hele familien.
Natteliv
Sene aftener på Ortigia med aperitivo
Om aftenen bliver Ortigia til byens stue. Folk fra hele Siracusa kommer ud på øen, og barerne stiller borde ud på Piazza Duomo, i de smalle gader og langs vandet mod vest, hvor solen går ned over havnen. Det starter med aperitivo og vin og fortsætter til sent, især i weekenderne om sommeren.
Stemningen er hyggelig snarere end vild. Barerne har musik, nogle har dj i weekenden, og i de små gader omkring markedet og ved havnen er der cocktailbarer og vinbarer, hvor der er fyldt til ud på natten. Unge fra byen står på gaden med et glas, og stemningen er afslappet.
Klubber og diskoteker ligger uden for centrum og ved strandene syd for byen om sommeren, og dem skal du køre til. Uden for sæsonen er der stadig liv på Ortigia i weekenderne, fordi byen har studerende og fastboende.
Ro og afslapning
Travl plads, stille sidegader
Ortigia er livlig, men ikke larmende hele vejen rundt. Om dagen kommer krydstogtgæster og dagsturister til Piazza Duomo og Fonte Aretusa, og om aftenen er pladserne og barerne fulde. Det er der, uroen samler sig.
Et par gader væk er der stille. Sidegaderne i den gamle jødiske bydel Giudecca og promenaden langs østkysten er rolige det meste af dagen, og tidligt om morgenen har du Ortigia næsten for dig selv. Det er det bedste tidspunkt at se kirkerne og gå langs vandet.
Hvor du sover roligt
Bor du på Ortigia, så vælg et sted væk fra Piazza Duomo og barerne ved havnen, hvor folk sidder ude til sent. Fastlandsdelen af Siracusa er en almindelig storby med trafik, og der er ikke stille, men hotellerne lidt uden for centrum og ved kysten mod syd er mere rolige. I juli og august er der flest mennesker, mens foråret og efteråret giver mere luft.
Mad og restauranter
Markedet på Ortigia og Siciliens sydøstlige råvarer
Du spiser usædvanligt godt i Siracusa, og en stor del af grunden er råvarerne fra området omkring. Citronerne fra Siracusa er beskyttet med egen oprindelsesbetegnelse, de små søde tomater kommer fra Pachino længere mod syd, og mandlerne fra Avola bruges i konditorierne. Moscato di Siracusa er en sød hvidvin fra området, og Nero d'Avola er den røde drue, der har navn efter byen Avola syd for Siracusa.
Markedet
Markedet på Ortigia ligger i gaderne ved Apollon-templet og er åbent om formiddagen på hverdage. Her råber sælgerne priserne ud over bunker af sværdfisk, tun, blæksprutter, citroner, tomater og kapers. Flere boder laver sandwich med ost, pålæg og syltede grøntsager, som du spiser stående, og det er en af de bedste frokoster i byen.
Hvad du spiser
Fisk og skaldyr dominerer. Kortene har rå rejer og fisk i tynde skiver med citron, pasta med sardiner eller muslinger, sværdfisk og tun fra grillen og blæksprutte. Med citroner og mandler som lokale råvarer er granita med mandel eller citron oplagt, og konditorierne har cannoli og mandelkager.
Hvor du spiser
Ortigia har mange restauranter, fra enkle trattorier og vinbarer i sidegaderne til nogle af Siciliens mest ambitiøse køkkener. Omkring Piazza Duomo og langs vandet betaler du for udsigten, og kvaliteten svinger mere. De mindre steder i gaderne ved markedet og i Giudecca er ofte de bedste til prisen. Spørg efter dagens fisk, som sjældent står på det trykte kort, og lad tjeneren fortælle, hvad der kom ind fra bådene om morgenen. Fastlandsdelen har pizzeriaer og bagere, hvor folk fra byen spiser.
Kultur og seværdigheder
Græsk storby og barok ø
I oldtiden hørte Siracusa til de største græske byer, og byen og klippegravene i Pantalica er på UNESCO's verdensarvsliste. Seværdighederne ligger to steder: på øen Ortigia og i den arkæologiske park Neapolis på fastlandet.
Ortigia
- Domkirken på Piazza Duomo er bygget ind i et græsk tempel for Athena. Facaden er barok, men indvendig og langs ydermuren står de gamle doriske søjler stadig, og du kan se, hvordan templet blev til en kirke.
- Piazza Duomo er en af Siciliens smukkeste pladser med barokke palæer og kirker i lys sten. Kirken Santa Lucia alla Badia ligger på pladsen.
- Apollon-templet ved indgangen til Ortigia er resterne af et af de ældste doriske templer på Sicilien.
- Fonte Aretusa er en ferskvandskilde ved havet, hvor papyrus vokser vildt, knyttet til myten om nymfen Arethusa.
- Castello Maniace er borgen på Ortigias sydspids, bygget i middelalderen med udsigt ud over havet.
- Giudecca er den gamle jødiske bydel med smalle gader og et rituelt bad under jorden.
Neapolis og museerne
Den arkæologiske park Neapolis ligger cirka en halv times gang fra Ortigia. Her er det græske teater hugget ud i klippen og et stort romersk amfiteater. I stenbruddet Latomia del Paradiso ligger Øret af Dionysios, en høj grotte formet som et øre med et ekko, der får selv en hvisken til at bære.
Det græske teater bruges stadig. Om foråret og forsommeren spilles der antikke græske tragedier og komedier på scenen, ligesom for over 2.000 år siden, og billetterne bliver hurtigt udsolgt. Forestillingerne begynder sidst på dagen, når varmen har lagt sig, og det er en oplevelse at sidde på de gamle stenrækker med udsigt mod havet.
Det arkæologiske museum Paolo Orsi har en af Siciliens største samlinger fra oldtiden, og katakomberne under kirken San Giovanni viser byens tidlige kristne gravsteder.
Aktiviteter og natur
Havreservat og kløfter
Den nemmeste tur er en bådtur rundt om Ortigia. De små både sejler fra havnen langs bymuren og ind i grotterne under klipperne, og nogle sejler videre ud til halvøen Maddalena.
Plemmirio
Syd for havnen ligger det beskyttede havområde Plemmirio på Maddalena-halvøen. Kysten er klipper med små bugter og grotter, og vandet er godt til snorkling og dykning. Der er stier langs kysten, men kun lidt skygge, så tag vand og badesko med.
Kløfter og natur inde i landet
- Cavagrande del Cassibile er en dyb kløft med små søer i bunden, som du når ad en stejl sti. Der er entré til reservatet, og stierne har været lukket i perioder efter brand og nedstyrtning, så tjek, om de er åbne.
- Vendicari er et naturreservat syd for byen med laguner, fugle, en gammel tunfiskefabrik og strande uden bebyggelse.
- Pantalica er en kløft med tusindvis af klippegrave fra forhistorisk tid og stier ned til floden.
Noto, barokbyen med de gyldne kirker og palæer, ligger under en times kørsel væk og er den oplagte halvdagstur. Etna ligger længere væk, men kan nås på en heldagstur.
Shopping
Papyrus, keramik og delikatesser
Ortigia er det bedste sted at shoppe i Siracusa. I gaderne fra Apollon-templet ned mod domkirken og i sidegaderne ligger små butikker med siciliansk keramik, smykker, linned og tøj fra små designere.
Papyrus er Siracusas egen souvenir. Planten vokser ved Fonte Aretusa og ved floden Ciane uden for byen, og flere værksteder laver papir af den og sælger malede ark med motiver fra oldtiden.
Delikatesser er det, mange tager med hjem: citronmarmelade og limoncello lavet på citronerne fra Siracusa, mandelpasta og mandelkager, kapers, tørrede tomater og Moscato di Siracusa. Markedet og delikatessebutikkerne omkring det er de bedste steder at købe dem.
På fastlandet finder du kædebutikker, supermarkeder og et indkøbscenter, så alt det praktiske er nemt at finde.
Lokalt præg
Storby med hverdagsliv på øen
Siracusa er en siciliansk storby med over 100.000 indbyggere, og turismen er kun en del af byen. Det mærkes overalt: på markedet handler folk ind til middag, i barerne drikker de deres kaffe stående, og om aftenen går familier tur langs vandet på Ortigia.
Ortigia som beboet ø
Ortigia er ikke et museum. Selv om mange huse er blevet til ferielejligheder og hoteller, bor der stadig familier på øen, og der hænger vasketøj over gaderne, og børn spiller fodbold på pladserne. Fiskerbådene ligger i havnen, og tidligt om morgenen sælger fiskerne fangsten.
Santa Lucia
Byens skytshelgen er Santa Lucia, der ifølge traditionen var fra Siracusa. Festen for hende i december er byens store begivenhed, hvor en sølvstatue af helgenen bæres i procession gennem gaderne med tusindvis af mennesker, og kirken Santa Lucia alla Badia på Piazza Duomo er viet til hende.
Uden for sæsonen
Siracusa er åben hele året. Om vinteren er der færre turister, men restauranterne, markedet og barerne er i gang, og byen lever sit eget liv. Det er en af de bedste tider til en byferie med kultur, når det er for koldt til at bade.
Prisniveau
Storbypriser på fastlandet, turistpriser på Ortigia
Prisniveau: Middel
Ortigia er blevet dyrere, efterhånden som flere vil bo på øen, men Siracusa som helhed koster mindre end Taormina og de mest populære badebyer. Prisen afhænger især af, hvor i byen du bor, og hvornår du rejser.
Hotellerne og ferielejlighederne på Ortigia er dyrest, især med havudsigt og i juli og august. Fastlandsdelen har billigere hoteller, men så skal du gå eller tage bus ind til den gamle by.
Maden kan være meget billig, hvis du spiser som de lokale: sandwich på markedet, pizza og bagerier. Restauranterne på Piazza Duomo og langs vandet tager mere for det samme. Hertil kommer turistskatten på hotellet, som regel nogle få euro pr. person pr. nat. Billetterne til den arkæologiske park og museerne er en udgift, der løber op, hvis du vil se det hele.
Vejret måned for måned
Sol fra foråret til efteråret
Solen skinner længe i Siracusa, i juli næsten 12 timer om dagen. I juli og august ligger dagene omkring 31 grader med næsten ingen regn, og nætterne er varme med omkring 23 grader. I august er vandet omkring 26 grader, årets højeste.
Til badning
Juni har omkring 28 grader om dagen og et hav omkring 22 grader. September er lige så varm som juni, men havet er omkring 25 grader, så det er den bedste badetid. Oktober har stadig omkring 24 grader og et hav over 22 grader, men flere byger.
Til byferie
Foråret er den bedste tid til kultur og vandring. I april er der omkring 19 grader og få regndage, og maj har omkring 23 grader og masser af sol, mens havet stadig er køligt med omkring 18 grader. Om sommeren er det hårdt at gå rundt i den arkæologiske park midt på dagen.
Om vinteren ligger dagene mellem 16 og 18 grader, og der er 5 til 8 regndage om måneden. Det regner mest i november og december.
Søjlerne viser dagtemperaturen, stregen havet.
| Måned | jan | feb | mar | apr | maj | jun | jul | aug | sep | okt | nov | dec |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dag, grader | 16 | 17 | 18 | 19 | 23 | 28 | 32 | 31 | 28 | 24 | 21 | 18 |
| Nat, grader | 8 | 9 | 10 | 12 | 15 | 20 | 23 | 23 | 21 | 17 | 14 | 10 |
| Havet, grader | 15 | 15 | 15 | 16 | 18 | 22 | 25 | 26 | 25 | 23 | 20 | 17 |
| Nedbør, mm | 69 | 33 | 53 | 21 | 10 | 14 | 2 | 14 | 29 | 92 | 78 | 67 |
| Regndage | 8 | 5 | 6 | 4 | 2 | 2 | 1 | 1 | 4 | 7 | 8 | 8 |
| Sol, timer pr. dag | 5,6 | 6,5 | 6,9 | 7,7 | 9,7 | 11 | 11,7 | 10,7 | 8,3 | 6,9 | 5,8 | 5,2 |
Temperatur 2017-2026 fra vejrstationen Siracusa / Ciane, rettet til stedet med NASA POWER. Nedbør 1991-2020 fra TerraClimate. Regndage skønnet ud fra nedbøren. Gennemsnit 1991-2020 fra vejrstationen Cozzo Spadaro. Havtemperatur fra NOAA. Data: Meteostat (CC BY 4.0), TerraClimate (Abatzoglou et al. 2018) (CC0), NASA POWER og NOAA OISST.
Sådan kommer du dertil
En time sydpå fra lufthavnen
- Fly fra København
- ca. 3 t 10 min
- Lufthavn
- Catania-Fontanarossa Airport (CTA), 50 km fra Siracusa
Flyet lander i Catania, og lufthavnen ligger cirka 50 km i luftlinje nord for Siracusa. Sicilien sælges som pakkerejse med rutefly, og direkte fra København tager flyveturen cirka 3 timer og 10 minutter. Fra Billund går der ikke direkte fly til Catania, så der er et skift på ruten. Der er ingen tidsforskel.
Fra lufthavnen
Vejen går ad motorvejen langs kysten mod syd, og transferen tager typisk omkring en time. Med en pakkerejse er transfer ofte med, men tjek det. Ellers kører der busser fra lufthavnen direkte til Siracusa, og toget kører fra lufthavnens egen station til Siracusa.
Taxa er nemmest, hvis du bor på Ortigia, fordi store dele af øen er lukket for almindelig biltrafik. Har du lejebil, så parker uden for Ortigia og gå det sidste stykke.
Sådan kommer du rundt
Gåben på Ortigia, bil til omegnen
Ortigia er lille nok til at gå rundt på, og to broer forbinder øen med fastlandet. Fra Ortigia til den arkæologiske park Neapolis er der cirka en halv times gang, og bybusserne kører mellem øen og fastlandet.
Bus, tog og bil
Regionalbusserne kører til Noto, strandene mod syd og andre byer i området, men afgangene er få. Til Plemmirio, Vendicari, Cavagrande og Pantalica er lejebil langt det nemmeste.
Afstande
Giardini Naxos ligger cirka 90 km i luftlinje mod nord, Taormina cirka 91 km og Letojanni cirka 95 km. Det kan klares som en lang dagstur med tog eller bil, men er nemmere som en del af en rundrejse. Malta ligger cirka 140 km i luftlinje mod syd, og færgen dertil sejler fra Pozzallo på Siciliens sydkyst.
Spørgsmål og svar
Kan du bade i Siracusa uden bil?
Ja, fra platformene og klipperne på Ortigia, fx ved Forte Vigliena, hvor vandet er klart, men dybt med det samme. Til sandstrandene syd for byen skal du med bus eller bil.
Skal du bo på Ortigia eller på fastlandet?
Ortigia er det oplagte valg, fordi seværdighederne, markedet og restauranterne ligger der. Fastlandet er billigere, og derfra går du eller tager bus ind til øen.
Hvor lang tid skal du bruge på Neapolis?
Regn med et par timer til det græske teater, amfiteatret og Øret af Dionysios. Om sommeren er der kun lidt skygge, så gå tidligt om morgenen eller sidst på eftermiddagen.
Kan du tage til Noto fra Siracusa?
Ja, barokbyen Noto ligger under en times kørsel væk og nås med bus, tog eller bil. Det er en god halvdagstur, og om aftenen er de gyldne facader smukkest.
Her ligger Siracusa
Byer i nærheden

Giardini Naxos
Flad strandpromenade, roligt vand og familiehoteller. Taormina ligger 10 minutter væk.
- Børn
- Strande

Taormina
Det græske teater med Etna i baggrunden, middelalderlige paladser og landsbyen Castelmola over byen.
- Kultur
- Mad
- Aktiviteter

Letojanni
Lille badeby med rolige aftener og få dagsturister. Kystvejen og toget kan dog høres.
- Ro
- Børn

Cefalù
Den normanniske katedral på verdensarvslisten, middelaldergader, det gamle vaskehus og La Rocca.
- Kultur
- Strande
- Mad