Taormina: Det græske teater og Siciliens fineste udsigt
Over Det Joniske Hav, med Etna i baggrunden, ligger Taormina på en klippe og har et græsk teater, en hovedgade med paladser og butikker og små stenbugter ved Mazzarò og Isola Bella nede under byen. Kulturrejsende og par får mest ud af byen uden for juli og august, for om dagen er gaderne fulde af dagsturister og krydstogtgæster. Om aftenen bliver Taormina roligere og mere elegant.

- Flyvetid fra København
- ca. 3 t 10 min
- Lufthavn
- Catania-Fontanarossa, 47 km
- Prisniveau
- Dyr
- Bedste måneder
- Maj, juni, september og oktober
Godt valg, hvis I er
- Kulturrejsende, der vil bo tæt på teatret og Castelmola
- Par, der vil spise og drikke med udsigt over havet
- Shoppere, der vil gå på Corso Umberto mellem keramik og smykker
- Vandrere, der vil gå op til Castelmola og have Etna tæt på
Overvej et andet sted, hvis I er
- Børnefamilier med barnevogn (prøv Giardini Naxos)
- Badegæster, der vil have sandstrand ved hotellet (prøv Giardini Naxos)
- Rejsende på et stramt budget (prøv Letojanni)
- Gæster, der vil have stille gader midt på dagen i højsæsonen
Strande
Små stenbugter for foden af klippen
Taormina har ingen strand oppe i byen. Badestederne ligger ved havet under klippen, i bydelen Mazzarò, som også kaldes Taormina Mare. Herned kommer du med svævebanen fra byen, ad trapper og stier eller med bus. Strandene er små, af sten og småsten, og vandet er klart og bliver hurtigt dybt.
- Isola Bella er den lille ø i bugten syd for Mazzarò. Den er naturreservat og hænger sammen med land via en smal tange af sten, som havet nogle gange dækker. Stranden på begge sider af tangen er den mest fotograferede i området og den mest fyldte.
- Mazzarò er bugten under svævebanen med badeanstalter tæt på hinanden og en lille fri strand.
- Spisone nord for Mazzarò er en længere strand af sten og sand mod Letojanni med mere plads og flere badeanstalter.
I juli og august og i weekenderne er der trængsel ved Isola Bella og Mazzarò, og en solseng på en badeanstalt skal ofte reserveres. Stenene er hårde at gå på og bliver varme, så tag sko til vandet med. Sand og lavt vand finder du i Giardini Naxos nede i bugten syd for byen.
Børnevenlighed
Bedre nede ved vandet end i trapperne og trængslen
Den gamle by er svær med små børn. Taormina ligger på en klippe, og mellem hovedgaden og de øvre og nedre gader går der trapper, så barnevogne og klapvogne skal bæres. Hovedgaden er fuld af mennesker det meste af dagen i sæsonen, og vejene op til byen er smalle og trafikerede.
Strandene er heller ikke de letteste for de mindste. Bunden falder hurtigt ved stenstrandene i Mazzarò, og der er ikke meget plads på sandet, når bugten er fuld.
Det, der virker for børn, er de korte oplevelser: turen i svævebanen, den offentlige park med skygge og udsigt og granita på en plads sidst på dagen. Større børn kan have glæde af en tur på Etna eller i Alcantara-kløften. Bor du med børn, så vælg et hotel nede ved Mazzarò, eller bo i Giardini Naxos med den flade promenade og tag bussen op til Taormina en aften.
Natteliv
Pianobarer og drinks med udsigt
Taormina har en aften, der er mere elegant end vild. Livet samles langs Corso Umberto og på pladserne, især Piazza IX Aprile med terrassen ud over havet. Her er der barer og caféer med borde ude, og flere steder spiller en pianist eller et lille band om aftenen.
Folk går ud sent og bliver hængende på pladserne og i de små sidegader, hvor der er cocktailbarer og vinbarer. Publikum er en blanding af feriegæster i alle aldre og italienere, der kommer op fra kysten for at gå en tur på hovedgaden.
Teatret om sommeren
En særlig aften i Taormina er en koncert eller forestilling i det græske teater, hvor der om sommeren er musik, opera og en filmfestival under åben himmel. Det er værd at tjekke programmet, før du rejser.
Store diskoteker er der ikke i byen. Vil du danse til sent, er der klubber om sommeren nede ved kysten og i Giardini Naxos. Prisen på en drink på pladserne med udsigt er høj.
Ro og afslapning
Fyldt om dagen, stille efter mørkets frembrud
Taormina hører om dagen til Siciliens mest besøgte byer. Busser med dagsturister og grupper fra krydstogtskibe kommer op fra formiddagen, og Corso Umberto bliver så fuld, at du går i kø. Det samme sker ved indgangen til teatret og ved udsigtspunkterne.
Sidst på eftermiddagen ændrer det sig. Når busserne er kørt, bliver hovedgaden mere afslappet, og de små gader over og under Corso Umberto er stille det meste af tiden. Den offentlige park og de øvre gader mod Castelmola er gode steder at gå hen, hvis du vil have luft.
Nede ved Mazzarò er aftenerne stille, fordi de fleste spiser og går ud oppe i byen. Hotellerne med have og udsigt over bugten ligger roligt, men om dagen er strandene under dem fulde. Vælger du byen for roen, så kom i maj eller oktober, hvor der er færre mennesker og stadig varmt.
Mad og restauranter
Udsigt, fisk og mandelvin
Taormina har mange restauranter med terrasse, hvor du spiser med udsigt over havet eller op mod Etna. Køkkenet er siciliansk: pasta med aubergine, sværdfisk, blæksprutte, rejer fra kysten og grøntsager med kapers og oliven. Standarden er generelt god, men på de mest centrale terrasser betaler du for udsigten.
Det søde
Konditorierne langs Corso Umberto har vinduerne fulde af cannoli, cassata og marcipanfrugter, og granita er det, folk sætter sig ned med en varm eftermiddag. Mandel og pistacie går igen i både is, kager og den kolde granita. Prøv også de små mandelkager, som er sprøde udenpå og bløde indeni.
Castelmola og mandelvinen
I landsbyen Castelmola over byen er den lokale specialitet en sød mandelvin, vino alla mandorla, der serveres kold i små glas. Den smager som marcipan i flydende form, og den drikkes bedst på pladsen med udsigt ned over Taormina og kysten.
Hvor du spiser godt
De bedste priser og ofte den mest ærlige mad finder du i de små trattorier i sidegaderne, et stykke fra hovedgaden. Her står der færre menukort på fem sprog, og retterne følger mere af sæsonen: friske ærter og artiskokker om foråret, aubergine og tomater om sommeren og svampe fra Etna om efteråret.
Morgenmaden tager sicilianerne stående i en kaffebar med en cappuccino og et stykke wienerbrød eller en granita med brioche, og det er både billigere og hurtigere end hotellets buffet. Nede ved Mazzarò er der fiskerestauranter ved vandet, og til en billigere fiskemiddag kan du tage bussen ned til Letojanni eller Giardini Naxos.
Kultur og seværdigheder
Teatret med Etna i baggrunden
Turister har rejst til Taormina i mere end 200 år. Goethe skrev om udsigten fra teatret, og i 1800-tallet kom europæiske kunstnere og rige familier hertil for vinteren. Byen er lille nok til at gå rundt i på en dag, men der er nok til flere.
Det græske teater
Teatro Antico ligger på en skråning over byen med havet på den ene side og Etna på den anden. Grækerne anlagde det, og romerne byggede det om og udvidede det, så meget af det, du ser i dag, er romersk murværk. Udsigten gennem ruinerne af scenebygningen mod vulkanen er en af Siciliens mest kendte. Kom tidligt om morgenen eller sent på eftermiddagen for at undgå de største grupper.
Corso Umberto og den gamle by
- Porta Messina og Porta Catania er de to byporte i hver sin ende af hovedgaden.
- Palazzo Corvaja er et middelalderligt palads ved Porta Messina med turistkontoret og et lille museum for sicilianske folketraditioner.
- Piazza IX Aprile er pladsen midt på Corso Umberto med et klokketårn, to gamle kirker, hvoraf den ene i dag er bibliotek, og en terrasse med udsigt over kysten.
- Domkirken for San Nicolò blev grundlagt i 1200-tallet og har en facade som en borg og et barokspringvand på pladsen foran.
- Naumachia er en lang romersk mur med nicher, der var ydermur til en stor cisterne.
- Odeon er et lille romersk teater, der ligger klemt inde mellem husene.
Parken og byen over byen
Villa Comunale er en offentlig have med eksotiske træer, små pavilloner og udsigt over havet, anlagt af den engelske Florence Trevelyan, som boede i Taormina i slutningen af 1800-tallet. Over byen ligger kapellet Madonna della Rocca, bygget ind i klippen, og ruinerne af borgen Castello Saraceno. Endnu højere ligger Castelmola, en lille landsby på en klippetop med gamle gader og udsigt over hele kysten. Huset og haven på Isola Bella kan besøges, når øen er åben, men den har været lukket i perioder, så tjek, før du går derud.
Aktiviteter og natur
Etna, kløften og bådture
Fra Taormina når du nemt den nordøstlige del af Sicilien. De fleste udflugter henter dig i byen eller ved busstationen.
Udflugter
- Etna er den store udflugt. Ture på en halv dag kører op til kraterne på vulkanens sider, og hele dage går højere op med svævebane og terrængående busser og ofte forbi en vingård.
- Alcantara-kløften bag Giardini Naxos har søjler af størknet lava og koldt flodvand, som du kan vade i om sommeren.
- De Æoliske Øer kan nås på en lang dagstur med bus til Milazzo og båd videre til Lipari og Vulcano.
På og i vandet
Fra stranden ved Isola Bella og fra Mazzarò sejler mindre både langs kysten til grotterne ved Capo Taormina, hvor der er en blå grotte og stop til snorkling. Ved Isola Bella er vandet klart og bunden stenet, og selv med maske fra stranden ser du fisk mellem klipperne. Der er også dykkerskoler i området.
Til fods
Den gamle sti fra byen op til Castelmola går forbi Madonna della Rocca og Castello Saraceno, stejlt og med mange trin, men med udsigt hele vejen. Gå den tidligt eller sent på dagen om sommeren, og tag bussen ned igen, hvis benene er trætte. Ned til Mazzarò og Isola Bella går der også en sti med trapper fra byen.
Shopping
Corso Umberto fra port til port
Ingen anden lille by på Sicilien har en shoppinggade, der er så kendt som Corso Umberto. Fra Porta Catania til Porta Messina ligger butikkerne side om side: modehuse og designerbutikker, juvelerer, keramik, linned og sicilianske delikatesser.
Det, du kan købe
- Keramik med citroner, maurerhoveder og malede fliser fylder mange butikker, også i gaderne ned mod teatret.
- Smykker med koral og guld sælges hos juvelererne på hovedgaden.
- Broderet linned, duge og servietter er en gammel håndværkstradition i byen.
- Delikatesser som pistaciecreme, mandler, kapers og vin fra Etna sælges i små specialbutikker.
Priserne er høje, og især på de store mærker betaler du det samme som i storbyerne. Gaden mod teatret har mest souvenirs. Vil du købe keramik, så sammenlign et par butikker, for kvaliteten svinger fra håndmalet til masseproduceret. Til dagligvarer og almindelige ting er der små supermarkeder uden for den gamle by og flere nede ved kysten.
Lokalt præg
Turismen ejer den gamle by
Taormina har fastboende, men i den gamle by er det turismen, der sætter rytmen. Butikker, hoteller, restauranter og barer fylder næsten alle stueetager langs hovedgaden, og fra morgen til aften i sæsonen hører du flere andre sprog end italiensk.
Mange af byens familier bor i de nyere kvarterer under klippen og i landsbyerne omkring. Du ser hverdagen bedst tidligt om morgenen, når kaffebarerne fyldes, og leverancerne kører ind, og om søndagen, når familierne går tur på hovedgaden efter frokost.
Om vinteren er byen roligere, men ikke tom. Mange butikker holder åbent, og sicilianerne selv kommer op i weekenderne og i juletiden for at gå tur. Byens fester følger den katolske kalender med processioner for skytshelgenerne, og ved påske og jul fyldes kirkerne med lokale. Det sicilianske hverdagsliv i større portioner finder du i Catania eller Siracusa, begge en dagstur væk.
Prisniveau
Blandt øens dyreste byer
Prisniveau: Dyr
På Sicilien er de fleste byer billigere end Taormina. Hotellerne i den gamle by og ved Mazzarò koster mere end i de omkringliggende badebyer, og en kop kaffe, en drink eller en middag med udsigt koster tydeligt mere end nede ved kysten.
Det er muligt at holde udgifterne nede. Spis frokost på et af de små steder i sidegaderne, køb granita ved disken frem for ved bordet, og tag den lokale bus frem for taxa. Mange vælger at bo i Giardini Naxos eller Letojanni og tage bussen op om aftenen, og det kan give en mærkbar forskel på hotelregningen.
På badeanstalterne i Mazzarò og ved Isola Bella er solsenge dyrest i august. Turistskatten betales på hotellet for hver nat og ligger typisk på få euro pr. person.
Vejret måned for måned
Bedst til fods forår og efterår
Taormina har sommervarme fra juni og frem til september. I juni er dagene omkring 30 grader, i juli og august stiger de til omkring 33 grader, og nætterne holder sig over 20 grader. Havet nede ved Mazzarò er omkring 22 grader i juni og omkring 26 grader i august.
For en by, hvor du går meget, er foråret og efteråret de bedste tider. I maj er luften omkring 25 grader, og byen er grøn efter vinteren. Oktober har omkring 25 grader, et hav på godt 22 grader og stadig lange dage nok til at bade om eftermiddagen, men flere byger end om sommeren.
Vinteren er mild med dage omkring 16 grader, men regnfuld fra november til januar, og Etna ses ofte med sne på toppen. Mange hoteller lukker en del af vinteren.
Søjlerne viser dagtemperaturen, stregen havet.
| Måned | jan | feb | mar | apr | maj | jun | jul | aug | sep | okt | nov | dec |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dag, grader | 16 | 16 | 18 | 20 | 25 | 30 | 34 | 33 | 29 | 25 | 21 | 17 |
| Nat, grader | 8 | 9 | 10 | 12 | 16 | 20 | 24 | 23 | 20 | 17 | 13 | 10 |
| Havet, grader | 15 | 15 | 15 | 16 | 18 | 22 | 25 | 26 | 25 | 23 | 20 | 17 |
| Nedbør, mm | 91 | 63 | 57 | 45 | 27 | 16 | 8 | 12 | 64 | 102 | 101 | 93 |
| Regndage | 9 | 8 | 7 | 5 | 4 | 2 | 1 | 2 | 6 | 9 | 10 | 10 |
| Sol, timer pr. dag | 4,2 | 5,3 | 6,3 | 7 | 8,7 | 10 | 10,9 | 10,2 | 7,6 | 6,3 | 4,7 | 3,7 |
Temperatur 1977-2026 fra vejrstationen Reggio Calabria, rettet til stedet med NASA POWER. Nedbør 1991-2020 fra TerraClimate. Regndage skønnet ud fra nedbøren. Gennemsnit 1991-2020 fra vejrstationen Messina. Havtemperatur fra NOAA. Data: Meteostat (CC BY 4.0), TerraClimate (Abatzoglou et al. 2018) (CC0), NASA POWER og NOAA OISST.
Sådan kommer du dertil
Fra Catania op ad klippen
- Fly fra København
- ca. 3 t 10 min
- Lufthavn
- Catania-Fontanarossa Airport (CTA), 47 km fra Taormina
Pakkerejser til Taormina går med rutefly til lufthavnen i Catania, cirka 47 km i luftlinje syd for byen. Om sommeren flyver der direkte fra København, og turen tager cirka 3 timer og 10 minutter. Fra Billund flyver du med skift. Afgangene skifter med sæsonen, så tjek, hvad der flyver.
Transferen går ad motorvejen langs kysten og derefter op ad den snoede vej til byen. Regn med omkring en time eller lidt mere, alt efter trafikken og hvor dit hotel ligger. Hotellerne inde i den gamle by kan sjældent nås helt med bus, så det sidste stykke kan være til fods med kufferten.
Uden transfer kører der busser fra lufthavnen til busstationen i Taormina, oppe i byen. Toget fra Catania standser ved stationen Taormina-Giardini nede ved havet, og derfra tager du bus eller taxa op.
Sådan kommer du rundt
Svævebane, bus og gåben
I den gamle by går du. Corso Umberto og de fleste gader omkring den er gågader eller zoner med begrænset trafik, og det er sjældent mere end en kort gåtur mellem seværdighederne.
Ned til vandet
Svævebanen kører fra byen ned til Mazzarò og er den letteste vej til stranden. Der går også lokale busser fra busstationen ned til kysten og Isola Bella, til Giardini Naxos og op til Castelmola.
Nabobyerne
- Giardini Naxos ligger cirka 2 km i luftlinje syd for byen, nede ved bugten.
- Letojanni ligger cirka 4 km i luftlinje nord for byen ved kysten.
- Siracusa ligger cirka 91 km i luftlinje mod syd og er en dagstur med tog, bus eller bil.
Bil
Bil er sjældent en fordel i selve byen. Bilerne skal stå i parkeringshusene ved byens indgange, og gaderne er smalle med ensretning. En lejebil er nyttig til Etna, Alcantara og Siracusa, men lej den for et par dage frem for hele ferien.
Spørgsmål og svar
Skal du bo oppe i byen eller nede ved Mazzarò?
Oppe i byen bor du midt i seværdighederne og aftenlivet, men med trapper og mange mennesker. Ved Mazzarò bor du ved vandet og med stille aftener, og svævebanen kører dig op til Corso Umberto. Med børn er Mazzarò det letteste valg.
Hvordan kommer du fra byen ned til stranden?
Svævebanen kører fra byen ned til Mazzarò. Der går også lokale busser til kysten og Isola Bella, og en sti med trapper går ned, hvis du vil gå.
Er der sandstrand i Taormina?
Nej, strandene ved Mazzarò og Isola Bella er af sten og småsten, og Spisone er mest sten med lidt sand. Den nærmeste lange strand med sand og lavt vand er i Giardini Naxos lige syd for byen.
Hvornår er der færrest mennesker i Taormina?
Maj og oktober er roligere end sommermånederne og stadig varme. Uanset måned er der færrest i gaderne tidligt om morgenen og om aftenen, når dagsturisterne er kørt.
Her ligger Taormina
Byer i nærheden

Giardini Naxos
Flad strandpromenade, roligt vand og familiehoteller. Taormina ligger 10 minutter væk.
- Børn
- Strande

Letojanni
Lille badeby med rolige aftener og få dagsturister. Kystvejen og toget kan dog høres.
- Ro
- Børn

Siracusa
Ortigia, katedralen bygget i et græsk tempel og det græske teater i Neapolis, alt på verdensarvslisten.
- Kultur
- Mad
- Lokalt præg

Cefalù
Den normanniske katedral på verdensarvslisten, middelaldergader, det gamle vaskehus og La Rocca.
- Kultur
- Strande
- Mad