Gå til indhold

Didim: Apollons tempel og Altınkums lavvandede strand

Didim ligger på Ægæerkysten syd for Kuşadası, ved den nordlige side af Güllük-bugten, og består af to dele: den gamle by omkring Apollon-templet i Didyma og badebyen Altınkum ved en lille bugt med gyldent sand og meget lavt vand. Tusindvis af briter bor her fast, og det mærkes i barerne og på menukortene. Milet og Priene ligger inden for en dagstur, så du kan kombinere strand for børnene med nogle af kystens vigtigste ruiner.

De høje søjler i Apollon-templet i Didyma ved Didim
Flyvetid fra København
ca. 3 t 35 min
Lufthavn
Milas Bodrum, 38 km
Prisniveau
Billig
Bedste måneder
Juni, september og oktober

Godt valg, hvis I er

  • Børnefamilier med små børn, der vil have lavt og roligt vand på en sandstrand
  • Kulturinteresserede, der vil se Didyma, Milet og Priene uden at bo i en storby
  • Pensionister, der vil have en by med liv uden for højsæsonen og engelsk i butikkerne
  • Rejsende med et stramt budget, der vil have billige barer og restauranter

Overvej et andet sted, hvis I er

  • Par, der vil have stille aftener ved vandet (prøv Akbük eller Torba)
  • Madglade, der vil have et stærkt tyrkisk køkken på strandpromenaden (prøv Alaçatı på Çeşme-halvøen)
  • Vandrere og naturfolk, der vil have bjerge lige uden for døren (prøv Kuşadası med Dilek-halvøen)
  • Badegæster, der vil have en lang strand med god plads i juli og august

Strande

Gyldent sand og lavt vand i Altınkum

Navnet Altınkum betyder gyldent sand, og det er præcis, hvad hovedstranden har. Bugten vender mod syd ud mod Güllük-bugten, sandet er fint og lyst, og vandet bliver kun langsomt dybere, så du kan gå et godt stykke ud, før det når til brystet. Bølgerne er som regel små.

Ulempen er størrelsen. Stranden er kort og smal, og i juli og august står solsengene i tætte rækker helt ned til vandkanten. Kommer du tidligt om morgenen, er der bedre plads.

Bugterne vest for centrum

  • Den anden bugt ligger lidt mod vest og er en smule roligere end hovedstranden, men stadig organiseret med solsenge og caféer.
  • Den tredje bugt ligger tættest på lystbådehavnen og har en blanding af sand, småsten og klipper.

Uden for byen

Tavşanburnu er en naturpark med fyrretræer og en strand en kort køretur nord for byen på vestkysten. Den er et godt valg, når du vil have mere plads omkring dig.

Vil du helt væk fra hotelstrækningen, er bugten ved Akbük øst for Didim et andet alternativ. Den ligger mellem grønne bakker og bruges mest af tyrkiske sommerhusejere.

Børnevenlighed

Lavvandet strand og hoteller med pool

For små børn er hovedstranden i Altınkum en af de mest lavvandede på denne del af kysten. Vandet er roligt det meste af sommeren, og sandet er godt til at grave i. Mange af hotellerne er bygget til familier med flere pools, børnebassiner og en lille legeplads.

I Altınkum ligger et mindre tivoli med karruseller, som især er populært om aftenen. Apollon-templet er også til at overskue for børn, fordi det ligger midt i byen og kan klares på en times tid.

Barerne ligger tæt på stranden, så vælger du et hotel lige ved Dolphin Square, kan musikken høres sent. Midt på sommeren er varmen hård for de mindste, så de fleste familier holder pause inde ved middagstid og bader igen sidst på eftermiddagen. Hotellerne op ad bakken er stillere, men så er der lidt længere ned til vandet.

Natteliv

Pubber og karaoke omkring Dolphin Square

Aftenlivet i Didim samler sig i Altınkum, og omdrejningspunktet er Dolphin Square lige bag stranden. Her ligger barerne side om side med fodbold på storskærm, quizaftener, karaoke og levende musik, og menukortene er skrevet på engelsk først. Stemningen er mere britisk pub end tyrkisk.

Om sommeren holder flere barer åbent til sent, og nogle af dem skruer op for musikken, så gæsterne danser mellem bordene. Der er ingen store natklubber som i Bodrum eller Gümbet, og publikum er blandet: unge, børnefamilier, der tager en drink efter aftensmaden, og fastboende briter i alle aldre.

Efter sommerferien bliver det hurtigt mere stille. Mange af stederne har dog åbent det meste af året, fordi de fastboende briter bruger dem som deres stamsteder.

Vil du have et mere tyrkisk aftenliv, så tag en tur til Mavişehir nordvest for centrum. Her mødes de lokale familier langs kysten om aftenen, og om sommeren er der et aftenmarked med boder.

Ro og afslapning

Stille op ad bakken, livligt ved vandet

Nede ved stranden i Didim får du ikke stilhed hele døgnet. Omkring stranden og Dolphin Square er der liv fra morgen til langt over midnat i højsæsonen, og hovedgaden har trafik af biler, scootere og minibusser hele dagen.

Bor du i boligkvartererne op ad bakken eller vest mod lystbådehavnen, er aftenerne langt mere fredelige. Her er det hundeglam og en enkelt knallert, du hører, ikke basrytmer.

Den reelle ro finder du uden for byen. Bugten ved Akbük og stranden ved Tavşanburnu er stille på hverdage, og i maj, juni og oktober falder tempoet i hele Altınkum mærkbart. Vil du have ro ved et lavt hav uden barer, er det de måneder, du skal vælge.

Tjek også, hvor hotellet ligger i forhold til hovedgaden. Et værelse ud mod Atatürk Bulvarı kan være mere larmende end et ud mod haven.

Mad og restauranter

Britisk morgenmad ved stranden, lokantaer i centrum

Langs strandgaden i Altınkum er udvalget præget af gæsterne. Engelsk morgenmad, søndagssteg og fish and chips står side om side med pizza og burgere, og mange steder har et tyrkisk hjørne af menuen med köfte, de små krydrede kødboller, og grillet kylling.

Den tyrkiske mad finder du inde i Didim centrum. Her ligger lokantaer, små spisesteder med færdiglavede gryderetter i en disk, hvor du peger på det, du vil have. Grøntsager kogt i olivenolie og serveret lune eller kolde er typisk for Ægæerkysten og fylder meget i diskene.

  • Pide er et bådformet fladbrød, der bages i stenovn med ost, hakket kød eller æg ovenpå.
  • Gözleme er tynde dejplader foldet om spinat eller ost og stegt på en rund plade, ofte af kvinder på markedet.
  • Meze er små kolde retter med yoghurt, auberginer og bønner, som deles ved bordet før fisk eller grillmad.

Til sidst kommer çay, den stærke sorte te i små tulipanformede glas, som du får overalt og for næsten ingenting.

Kultur og seværdigheder

Apollons orakeltempel midt i byen

Det mest bemærkelsesværdige ved Didim er, at et af den antikke verdens største templer står midt i byen. Apollon-templet i Didyma var et orakel, som grækerne rejste langt for at spørge til råds. Det nuværende tempel blev påbegyndt efter Alexander den Stores tid og blev aldrig gjort færdigt, men de søjler, der stadig står, giver en god fornemmelse af størrelsen.

Templet og Hisar-kvarteret

Gå hele vejen rundt om templet og se de mange søjlebaser, nogle af dem aldrig færdighuggede. Ved indgangen ligger det store Medusa-hoved, der engang sad på templets frise. Rundt om templet ligger Hisar, den gamle landsby med stenhuse fra før befolkningsudvekslingen mellem Grækenland og Tyrkiet i 1920'erne. Den tidligere græske kirke over for templet blev siden moské, men har været lukket i perioder på grund af skader. Et af husene er indrettet som et lille mindehus om udvekslingen.

Milet og Priene

  • Milet ligger nord for Didim og var i oldtiden en af de vigtigste havnebyer i Ionien. En hellig vej forbandt byen med templet i Didyma. I dag står det store teater og de romerske bade midt i en slette, fordi havet for længst har trukket sig tilbage.
  • Priene ligger længere mod nord på en skråning under bjerget og er kendt for sin regelmæssige byplan og søjlerne fra Athene-templet. Udsigten over sletten er en stor del af oplevelsen.
  • Herakleia ved Bafa-søen ligger øst for Didim, hvor landsbyen Kapıkırı er bygget ind i ruinerne under Latmos-bjerget.

De tre steder kan kombineres på en dagstur i bil eller med en arrangeret udflugt. Efesos ligger længere mod nord og kræver en hel dag.

Aktiviteter og natur

Bådture og en udflugt til Bafa-søen

Landskabet omkring Didim er fladt med olivenlunde og bomuldsmarker, og der er ikke de store vandreområder lige uden for døren. Aktiviteterne foregår derfor mest på og ved vandet.

Fra havnen i Altınkum sejler bådene på dagsture langs kysten med stop i bugter, hvor du kan bade fra båden. På hovedstranden kan du leje vandscootere og prøve bananbåd eller parasailing. Nogle hoteller har vandrutsjebaner, og fra Altınkum sælges dagsture til vandlandene ved Kuşadası.

Den mest interessante naturudflugt er Bafa-søen øst for Didim. Den var engang en del af havet og ligger nu som en sø under de klippefyldte skråninger på Latmos-bjerget, hvor der er stier op til gamle munkeklostre. Kører du selv, kan du også nå nationalparken på Dilek-halvøen længere mod nord på en heldagstur. Begge dele kræver bil eller en arrangeret tur.

Tæt på byen er den bedste motion en gåtur langs kysten fra hovedstranden mod vest, forbi den anden og tredje bugt til lystbådehavnen. Gå den tidligt om morgenen eller ved solnedgang, når varmen har lagt sig.

Shopping

Lørdagsmarkedet og butikkerne ved Dolphin Square

Det store ugentlige marked i Didim holdes om lørdagen nær busstationen i centrum. Det er her, de fastboende køber ind, og boderne har frugt, grøntsager, oliven, ost, krydderier og honning ved siden af tøj, tasker og sko i alle kvaliteter. Kom om formiddagen, hvor udvalget er størst.

I Altınkum har butikkerne omkring Dolphin Square åbent til sent om aftenen med badetøj, souvenirs, lædervarer og kopivarer, og her kan du prutte om prisen. Langs Atatürk Bulvarı, hovedgaden mellem stranden og centrum, ligger de store supermarkeder.

Olivenolie fra egnen, krydderier og løs tyrkisk te fra markedet fylder ikke meget i kufferten og holder sig godt.

Didim har ikke de gamle basarer, du finder i Kuşadası og Bodrum, og der er ikke meget kunsthåndværk fra egnen. Til tøj fra kendte mærker er udvalget småt, og de varer, der sælges billigt med kendte logoer, er sjældent ægte.

Lokalt præg

Britiske fastboende i Altınkum, tehuse i Hisar

Didim er speciel ved, at mange af beboerne er udlændinge. Fra omkring årtusindskiftet købte briter boliger her i stort tal, og i dag bor flere tusinde fast i byen. Det præger Altınkum, hvor engelsk er hverdagssprog i butikker og på barer, og hvor ejendomsmæglere ligger på hvert hjørne.

Den tyrkiske side af byen ser du i Didim centrum og i Hisar omkring templet. Her sidder mændene i tehusene, og lørdagsmarkedet fylder gaderne. Byen hed tidligere Yenihisar og fik sit navn efter det antikke Didyma i 1990'erne.

Om vinteren lukker mange hoteller, men byen lukker ikke. De fastboende holder liv i en del caféer og barer, og supermarkeder og markeder kører hele året. Det gør Didim til et af de steder på kysten, hvor der er mennesker, også i november og marts.

Prisniveau

Barkonkurrencen i Altınkum holder priserne nede

Prisniveau: Billig

Blandt badebyerne på den tyrkiske Ægæerkyst hører Didim til de billigere. Konkurrencen mellem de mange barer og restauranter i Altınkum holder priserne nede, og dagens tilbud på morgenmad og fadøl står på tavler langs strandgaden. Hotellerne er mest enkle og i middelklassen, og der er mange lejligheder.

Sammenlignet med Bodrum-halvøen på den anden side af bugten er niveauet lavere, både på hotellerne og ved bordet. Billigst spiser du på lokantaerne i centrum, og markedet er det billigste sted at købe frugt og forsyninger.

Tyrkiet har haft høj inflation, så priser, du finder på nettet, kan hurtigt være forældede. Tjek de aktuelle forhold, når du bestiller.

Udflugterne til Efesos og Pamukkale er det, der løfter budgettet mest. Vil du spare, kan du nå Milet og Priene selv med en lejebil delt mellem flere.

Vejret måned for måned

Omkring 35 grader i juli og august, mildt i oktober

Badesæsonen i Didim starter for alvor i juni, når havet når over 22 grader og dagene ligger over 30. Maj kan være dejlig til sightseeing med omkring 27 grader, men havet er omkring 19 grader og føles køligt.

Juli og august er de varmeste måneder med dage omkring 35 grader og varme nætter omkring 24 grader. Regn kommer der stort set ikke, og havet når omkring 24 grader. Ruinerne ved Milet og Priene har næsten ingen skygge, så tag dem tidligt på dagen.

I september er dagene stadig over 30 grader, og vandet er lige så varmt som i juli. Oktober giver en roligere afslutning med omkring 26 grader i luften og omkring 22 grader i havet. Fra november bliver det køligere og mere regnfuldt, og december og januar har de fleste regnvejrsdage.

Søjlerne viser dagtemperaturen, stregen havet.

Vejret måned for måned
Månedjanfebmaraprmajjunjulaugsepoktnovdec
Dag, grader161618222732353531262117
Nat, grader9910131722242421181310
Havet, grader171616171922242524222018
Nedbør, mm157103714019523324889143
Regndage12965310024711
Sol, timer pr. dag3,94,86,37,289,51110,99,66,95,54,1

Gennemsnit 1991-2020 fra vejrstationen Bodrum. Nedbør 1991-2020 fra TerraClimate. Regndage skønnet ud fra nedbøren. Gennemsnit 1991-2020 fra vejrstationen Aydin. Havtemperatur fra NOAA. Data: Meteostat (CC BY 4.0), WMO-klimanormaler 1991-2020, TerraClimate (Abatzoglou et al. 2018) (CC0), NASA POWER og NOAA OISST.

Sådan kommer du dertil

Vejen rundt om Güllük-bugten fra Milas-Bodrum

Fly fra København
ca. 3 t 35 min
Fly fra Billund
ca. 3 t 50 min
Lufthavn
Milas Bodrum International Airport (BJV), 38 km fra Didim

Du lander i lufthavnen ved Milas, cirka 38 km fra Didim i luftlinje på den anden side af Güllük-bugten. Vejen går hele vejen rundt om bugten, og i bil tager turen lidt over en time. Med bus tager det længere.

Flyvetiden fra København er ca. 3 timer og 35 minutter. Didim sælges mest af britiske og andre udenlandske bureauer, og danske pakkerejser hertil er sjældne. Du kan i stedet selv sætte fly til Milas-Bodrum og hotel sammen. De direkte afgange er fra København og ligger om sommeren, så tjek måneder og afgange, før du bestiller. Til sammenligning ville en direkte flyvning fra Billund tage ca. 3 timer og 50 minutter.

Før du rejser, så læs Udenrigsministeriets rejsevejledning og de gældende indrejseregler for Tyrkiet. Betalingen sker i tyrkiske lira.

Sådan kommer du rundt

Minibusser op til templet i Hisar og bil til Milet

Inde i Altınkum går du det meste. Stranden, Dolphin Square og bugterne mod vest ligger tæt, og hovedgaden fører op mod centrum. Dolmuş, de små minibusser, kører ofte mellem Altınkum, Didim centrum og templet i Hisar. Du stopper dem med et vink og betaler kontant til chaufføren.

Fra busstationen i centrum går der minibusser til Söke, hvor du kan skifte videre mod Kuşadası og Selçuk. Til Milet, Priene og Bafa-søen er en lejebil eller en arrangeret udflugt det nemmeste, fordi forbindelserne er få og kræver skift.

Bodrum-halvøen ligger tæt på kortet. Torba ligger cirka 37 km væk, Bitez cirka 38 km og Bodrum cirka 40 km, alle i luftlinje, men vejen går rundt om bugten, og køreturen tager halvanden til to timer hver vej. Taxaer holder ved stranden og centrum og kører efter taxameter.

Spørgsmål og svar

Er Didim og Altınkum det samme sted?

Altınkum er badeområdet ved stranden i den sydlige del af Didim. Didim centrum og Hisar med Apollon-templet ligger et stykke længere oppe i landet, og dolmuşen kører ofte mellem dem. De fleste hoteller ligger i eller tæt på Altınkum.

Kan du nå Efesos fra Didim?

Ja, men det er en lang dag. Efesos ligger ved Selçuk længere mod nord, og vejen går over Söke. De fleste vælger en arrangeret udflugt, som ofte kombinerer Efesos med et andet stop. Milet og Priene ligger tættere på og er lettere at nå på egen hånd i bil.

Hvor meget tid skal du bruge ved Apollon-templet?

En time eller to er nok til selve templet og Medusa-hovedet. Gå bagefter en tur i Hisar-kvarteret omkring det, hvor stenhusene og den tidligere kirke ligger. Kom tidligt eller sidst på eftermiddagen om sommeren, fordi der næsten ingen skygge er.

Er Didim åbent om vinteren?

Mere end de fleste badebyer. Mange hoteller lukker, men de fastboende briter og tyrkere holder caféer, barer og markeder i gang hele året. Det er for koldt til strandferie, men vinteren passer fint til ruiner og ture langs kysten.

Her ligger Didim

Kort: © OpenStreetMap, OpenFreeMapÅbn kortet på OpenStreetMap

Byer i nærheden