Gå til indhold

Molyvos: Stenbyen under borgen på Lesbos' nordkyst

Molyvos er en fredet by af stenhuse, der klatrer op ad en bakke fra en lille fiskerhavn til en middelalderborg. Stranden har småsten, og om dagen kommer busudflugterne, men om aftenen er byen stille og smuk. Byen er bedst til mad ved havnen, gåture og som base på nordkysten, mindre til familier med små børn.

Havnen i Molyvos med fiskerbåde og borgen på bakken bag byen
Flyvetid fra København
ca. 3 t 20 min
Lufthavn
Mytilene, 50 km
Prisniveau
Middel
Bedste måneder
Juni og september, maj og oktober til vandring

Godt valg, hvis I er

  • Par, der vil spise fisk ved havnen og gå i stille gader om aftenen
  • Vandrere, der vil gå langs kysten til Eftalou og op i bakkerne
  • Pensionister, der rejser i maj, juni eller september
  • Rejsende med interesse for gamle byer og arkitektur

Overvej et andet sted, hvis I er

  • Børnefamilier med små børn og klapvogn (prøv Petra)
  • Festglade, der leder efter klubber
  • Badegæster, der vil have en bred sandstrand lige ved hotellet (prøv Petra eller Anaxos)

Strande

Småsten under byen, sand længere væk

Bystranden løber mod syd fra den nederste del af Molyvos og er lang, men ikke bred. I vandkanten ligger mørkegrå småsten og større sten, og det er dem, du går på, når du skal i vandet. Lidt længere ude bliver bunden mere sandet.

Den del af stranden, der ligger tættest på byen, har liggestole, og her bliver der fyldt op i højsæsonen. Går du videre mod syd, bliver strandbredden mere rå og langt mere stille, og der er plads til at lægge et håndklæde uden naboer.

Klipperne i enderne

I begge ender af stranden går stenene over i klipper. Her er der fisk at se med maske og snorkel, men også søpindsvin mellem stenene, så tag badesko på. Nordenvinden i højsommeren kan give bølger, og så er der mere læ ved klipperne i den sydlige ende.

Når du vil have sand

  • Petra ligger 4,6 km mod syd og har en lang sandstrand.

  • Anaxos lidt længere mod sydvest har en mindre bugt med mere sand end Molyvos.

  • Eftalou ligger 3,6 km mod øst, hvor kysten bliver stenet og øde, med de varme kilder og Golden Beach lidt længere henne.

Molyvos er altså ikke et sted, du vælger for stranden. Til gengæld ligger både sandstrande og stille stenbugter inden for rækkevidde.

Børnevenlighed

Brosten, trapper og sten i vandkanten

Byen er bygget op ad en bakke, og de fleste gader i den gamle del er brolagte. Med klapvogn bliver det hurtigt et projekt, og vejen op mod borgen består af stigninger og trapper. Små ben bliver trætte, før de er nået halvvejs.

Stranden er heller ikke ideel til de mindste. Stenene i vandkanten er hårde at gå på, og søpindsvinene ved klipperne kræver, at børnene har sko på. Til gengæld kan større børn snorkle efter fisk ved klipperne.

Borgen er sjov for skolebørn, der kan gå på murene og se ud over havet. Det lille turisttog, der kører mellem Molyvos, Petra og Anaxos om sommeren, er også et hit hos de yngste.

Med små børn, der helst vil bygge sandslotte, bor du bedre i Petra, hvor stranden har sand og byen er flad. Molyvos kan sagtens besøges derfra på en eftermiddag.

Natteliv

Et glas ved havnen og så i seng

Aftenen i Molyvos handler mest om middagen. Når den er spist, flytter mange ned til havnen, hvor et par barer og caféer har borde ud mod bådene og udsigt op til den oplyste borg. Andre sidder på terrasserne i de nederste gader, hvor der er en lille klynge af barer og butikker.

Der er ingen klubber og ingen gade med fest. Det, der findes, er der kun i sommersæsonen. Natten er stille i byen, og der er ikke noget at hente for dem, der rejser for at danse.

Petra og Anaxos har heller ikke et egentligt natteliv. Det nærmeste, der minder om byliv om aftenen, er barerne i Mytilini, og det er for langt at tage ud for en aften.

For par og familier er det et plus: nætterne er stille, og en aften ved havnen med et glas ouzo og lidt meze er det, de fleste kommer efter.

Ro og afslapning

Dagsturister om dagen, stille stenby om aftenen

Molyvos er et af de steder på Lesbos, som busudflugter fra resten af øen gør holdt ved. Når de er der, er hovedgaden fyldt, og der er trængsel på vejen op til borgen. Den nærmeste del af stranden kan også blive trang i juli og august.

Når dagsgæsterne er kørt, ændrer byen karakter. Gaderne bliver tomme, stenhusene lyser i aftensolen, og lyden er mest stemmer fra terrasserne. Det er her, Molyvos er bedst.

Hvor du finder ro

  • Den sydlige del af stranden er næsten altid stille, også i højsæsonen.

  • De øverste gader under borgen har ingen butikker og mest fastboende.

  • Kysten mod Eftalou har spredte hoteller og øde stenbugter, hvis du vil helt væk.

Larm kommer fra scootere på vejen rundt om byen og fra barerne ved havnen i højsæsonen. Det er ikke voldsomt, men bor du lige over havnen, mærker du det.

Mad og restauranter

Fisk ved havnen og udsigt fra terrasserne

Det oplagte måltid er fisk ved den lille havn, hvor tavernaerne står over for de både, der har fanget fisken. Fiskerbådene ligger stadig til kaj, og fiskeriet er en del af byens økonomi, så fisken er ikke kun pynt for turisterne. Oppe i byen har flere tavernaer terrasser på kanten af bakken med udsigt over havet.

Køkkenet er Lesbos' eget. Sardiner fra Kallonibugten serveres grillede eller saltede, og ouzo fra Plomari på sydkysten drikkes til meze. Øens ost ladotyri, der modnes i olivenolie, dukker op på mange borde, og olivenolien kommer fra lundene rundt om byen.

Hvor du spiser

  • Havnen er stedet for fisk og blæksprutte, med bådene som udsigt.

  • Terrasserne i den gamle by passer til en lang middag ved solnedgang.

  • Vafios, en lille landsby i bakkerne bag Molyvos, har tavernaer, som mange kører op til for at spise mere enkelt.

Niveauet er generelt højt, og der er nok steder til at variere en uges middage.

Kultur og seværdigheder

En fredet stenby med borg på toppen

Molyvos hedder også Mithymna, efter den antikke by, der lå her og var rival til Mytilini. Den antikke digter Arion kom ifølge overleveringen herfra. Det, du ser i dag, er dog især den middelalderlige borg og byen af sten, der klatrer op ad bakken under den.

Borgen

Borgen ligger øverst og ses fra hele kysten. Den er ikke stor, men godt bevaret, og fra murene ser du ned over tagene, havnen og ud over havet. Om sommeren bruges borgen til koncerter og festivaler. Du kan gå derop gennem gaderne eller køre til parkeringspladsen ved borgen.

Byen og havnen

Hele den gamle by er fredet. Husene er bygget af sten med tegltage, og ind imellem står nyklassiske huse. Nogle af de smalle gader er overdækkede med blåregn, der giver skygge om sommeren. Nede ved havnen ligger det lille kapel Agios Nikolaos.

Inden for rækkevidde

  • Panagia Glykofilousa er kirken på klippen midt i Petra, 4,6 km mod syd.

  • Badehuset i Eftalou med kuppel over den varme kilde ligger øst for byen.

  • Den forstenede skov ved Sigri på øens vestspids kræver en hel dag i bil.

Aktiviteter og natur

Kyststien mod øst og bådture fra havnen

Molyvos er et godt udgangspunkt, hvis du vil mere end at ligge på stranden. Det nemmeste er at gå langs kysten mod øst til Eftalou. Turen går forbi stenbugter og olivenlunde og ender ved de varme kilder, hvor du kan tage et bad i det varme vand, før du går tilbage.

Bådture

Fra havnen sejler mindre både om sommeren på dagsture langs nordkysten, blandt andet til fiskerlejet Skala Sykaminias længere mod øst, og der er solnedgangsture om aftenen. Bliver du let søsyg, så spørg, hvilken dag vinden ventes at være svagest.

Vandring og cykling

Bakkerne bag byen stiger op mod bjerget Lepetymnos gennem olivenlunde. Landsbyen Vafios ligger oppe i bakkerne og er et godt mål for en dagstur. Fra højderne ser du ud over strædet mod den tyrkiske kyst. Forår og efterår er de bedste årstider at gå i, for om sommeren er der varmt og lidt skygge. Der kan lejes cykler og elcykler i byen.

I vandet

Snorkling ved klipperne i strandens ender giver mest for pengene. Vandsport finder du mere af ved strandene i Petra og Anaxos. Fuglekiggere kan tage til saltsøerne ved Kallonibugten længere mod syd.

Shopping

Den overdækkede brostensgade

Byens hovedgade snor sig op ad bakken med brosten under fødderne og blåregn over hovedet. Det er her, de fleste butikker ligger, side om side med gallerier og små værksteder.

Udvalget går fra masseproducerede souvenirs til designerbutikker. Imellem dem finder du keramik, smykker, tøj i hør og bomuld og kunsthåndværk fra øen. Gallerierne sælger malerier og fotografier, ofte med motiver fra byen selv.

Lokale varer

  • Olivenolie fra lundene rundt om byen.

  • Ouzo fra Plomari, øens kendteste produkt.

  • Keramik og kunsthåndværk fra værkstederne i gaderne.

Butikkerne ligger tættest i den nederste del af gaden, og jo højere du kommer op, jo færre bliver de. Mange gæster gør shoppingen til en del af aftenturen, når varmen har lagt sig og dagsturisterne er kørt.

Til større indkøb eller en almindelig græsk handelsgade skal du til Mytilini.

Lokalt præg

Fastboende bag turistfacaden

Bag butikkerne og tavernaerne er Molyvos stadig en rigtig by. Fiskerbådene i havnen er i brug, og de fleste af de gamle huse oppe ad bakken er beboet af familier, der bor her hele året. I de øverste gader er der ingen butikker, kun hjem.

Om sommeren er det alligevel turismen, der sætter dagsordenen. Butikker, barer og tavernaer i de nederste gader lever af gæster, og mange huse er sommerhuse, som står tomme en stor del af året.

Uden for sæsonen lukker de fleste hoteller, og byen bliver en lille landsby igen med fisk, oliven og kaffe på pladsen. Olivenlundene omkring byen bliver passet og høstet af familier herfra.

Havnen er det sted, hvor byens eget liv er tydeligst, også når turisterne er rejst hjem.

Vil du have mere hverdag, er landsbyerne i bakkerne, som Vafios, mere græske end Molyvos selv.

Prisniveau

Familiehoteller i midten

Prisniveau: Middel

Overnatning i Molyvos foregår mest på små og mellemstore hoteller, og prisniveauet ligger i midten. Mange er drevet af familier, og der er lejligheder og studios for dem, der vil lave noget af maden selv. Store resorts med alt inklusive findes ikke i selve byen.

Maden giver meget for pengene. Fisk og meze er af god kvalitet, og en almindelig middag på en taverna i byen belaster ikke budgettet voldsomt. Liggestolene på den organiserede del af stranden skal betales, og borgen har en lille entré.

Den største ekstraudgift for mange er transport. Øen er stor, og vil du se mere end nordkysten, skal der lejebil, taxa eller en organiseret udflugt til. Planlæg det i budgettet fra starten.

Vejret måned for måned

Varm sommer og koldt hav i foråret

Badesæsonen på nordkysten er kortere, end mange tror. Havet er under 20 grader frem til slutningen af maj, og det er først i juni, at det rammer omkring 21 grader. Derfra holder det sig på 22-23 grader gennem juli og august og er stadig lunt i september.

Juli og august er de varmeste måneder med omkring 32 grader om dagen og nætter på 21. Det er varmt i de stejle gader, men nordenvinden fra havet hjælper. Den kan også give bølger og gøre bådture mere urolige.

Juni og september er de mest behagelige måneder til både strand og gåture med 27-28 grader. Maj og oktober er gode til vandring med omkring 21-23 grader, men havet er køligere. Om vinteren er det gråt og regnfuldt med mange lukkede steder, og der falder regn omkring 10 dage i januar.

Søjlerne viser dagtemperaturen, stregen havet.

Vejret måned for måned
Månedjanfebmaraprmajjunjulaugsepoktnovdec
Dag, grader101113172328323227211712
Nat, grader446914182121171396
Havet, grader161515161821232322201817
Nedbør, mm747569523623116206673106
Regndage1089843112579
Sol, timer pr. dag3,24,55,56,99,110,711,410,88,46,24,22,5

Gennemsnit 1991-2020 og 1967-2026 fra vejrstationen Canakkale. Havtemperatur fra NOAA. Data: Meteostat (CC BY 4.0) og NOAA OISST.

Sådan kommer du dertil

Landing i Mytilini og en lang tur over øen

Fly fra København
ca. 3 t 20 min
Fly fra Billund
ca. 3 t 30 min
Lufthavn
Mytilene International Airport (MJT), 50 km fra Molyvos

Lesbos har én charterlufthavn, Mytilini lufthavn på østkysten, og det er her, du lander. Flyvetiden er ca. 3 timer og 20 minutter fra København og ca. 3,5 timer fra Billund.

Lufthavnen ligger 50 km fra Molyvos i luftlinje, og vejen går tværs over øen gennem bakker og olivenlunde, så det er ikke en kort transfer. Med en pakkerejse er bustransfer typisk inkluderet.

Alternativet er taxa eller en lejebil hentet i lufthavnen. Med bil er det let at finde vej, men vejene er snoede, og du skal parkere ved indkørslen til den gamle by, fordi gaderne er for smalle til biler.

Sådan kommer du rundt

Brosten i byen, lejebil til resten af øen

Inde i den gamle by går du. Gaderne er brolagte og stejle, og afstandene er korte: fra stranden til havnen og op til borgen kan alt nås på gåben. Gode sko er vigtigere end et kort.

Nabobyerne

  • Eftalou ligger 3,6 km mod øst og kan nås ad stien langs kysten.

  • Petra ligger 4,6 km mod syd og kan nås til fods ad vejen eller med turisttoget.

  • Anaxos ligger 6,1 km mod sydvest og er også på turisttogets rute.

  • Skala Kallonis ligger 18,3 km mod syd ved Kallonibugten.

Bus, taxa og lejebil

Øens regionale busser kører mellem Molyvos og Mytilini, men de er ikke tænkt til udflugter. Der holder taxaer i byen. Vil du se Skala Eressos, Sigri eller bjerglandsbyerne, er en lejebil det eneste fleksible valg, og i byen kan du også leje scootere, cykler og elcykler.

Spørgsmål og svar

Er stranden i Molyvos sand eller sten?

I vandkanten er der småsten og sten, men bunden bliver mere sandet lidt længere ude. Tag badesko på, især ved klipperne i enderne. Vil du have sand, ligger Petra 4,6 km mod syd.

Kan du bo i Molyvos uden bil?

Ja, hvis du er tilfreds med byen, stranden og nabobyerne. Petra og Anaxos kan nås med turisttoget, og Eftalou ad kyststien. Til resten af øen er en lejebil det praktiske valg.

Er Molyvos egnet til børnefamilier?

Det kommer an på børnenes alder. Stejle brostensgader og en stenet strand gør det besværligt med små børn og klapvogn, mens større børn kan få glæde af borgen og snorkling ved klipperne. Petra er det bedre valg for de mindste.

Hvad er Mithymna?

Mithymna er byens officielle græske navn og navnet på den antikke by, der lå her. På skilte og kort ser du begge navne, og de dækker det samme sted.

Her ligger Molyvos

Kort: © OpenStreetMap, OpenFreeMapÅbn kortet på OpenStreetMap

Byer i nærheden